1Pakubuda kwaIsiraeri Imba yaJakove ichibuda pakati pavanhu vakanga vanorumwe rurimi;
1頌讚 神領以色列出埃及以色列出了埃及，雅各家離開了說外國語言的人民的時候，
2Judha akaitwa imba yake tsvene, Nalsiraeri ushe hwake.
2猶大就成了主的聖所，以色列成了他的王國。
3Gungwa rakazviona, rikatiza; Joridhani rwakadzokera shure.
3大海看見就奔逃，約旦河也倒流。
4Makomo akapembera samakondobwe, Nezvikomo samakwayana.
4大山跳躍像公羊，小山蹦跳像小羊。
5Unonzweiko iwe gungwa, zvaunotiza iwe? Newe Joridhani, zvaunodzokera shure?
5大海啊！你為甚麼奔逃？約旦河啊！你為甚麼倒流？
6nemwi makomo, zvamunopembera samakondobwe; nemwi zvikomo, samakwayana?
6大山啊！你們為甚麼跳躍像公羊？小山啊！你們為甚麼蹦跳像小羊？
7Bvunda iwe pasi, pamberi paShe, Pamberi paMwari waJakove;
7大地啊！你在主的面前，在雅各的 神面前要戰抖。
8Iye akashandura dombo, rikava dziva remvura,
8他使磐石變為水池，使堅石變為水泉。