1Haiwa Jehovha, Ishe wedu,Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa umambo bwenyu kudenga.
1大衛的詩，交給詩班長，用“迦特”的樂器。耶和華我們的主啊！你的名在全地是多麼威嚴，你把你的榮美彰顯在天上。
2Pamiromo yavacheche navanomwa makaisa simba, Nokuda kwavadzivisi venyu, Kuti munyaradze muvengi nomutsivi.
2因你仇敵的緣故，你從小孩和嬰兒的口中，得著了讚美（“得著了讚美”或譯：“建立了能力”），使仇敵和報仇的無話可說。
3Kana ndichicherekedza denga renyu rose, iro basa remimwe yenyu,Mwedzi nenyeredzi zvamakarongedza;
3我觀看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。
4Munhu chinyiko, zvamunomufunga? NoMwanakomana womunhu zvamunomushanyira?
4啊！人算甚麼，你竟記念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？
5nekuti makamuita muduku zvishoma kuvatumwa Mwari, Makamushongedza korona yokubwinya nokukudzwa.
5你使他比天使（“天使”或譯：“ 神”）低微一點，卻賜給他榮耀尊貴作冠冕。
6Makamubatisa ushe hwamabasa amaoko enyu; Makaisa zvose pasi petsoka dzake.
6你叫他管理你手所造的，把萬物都放在他的腳下，
7Makwai ose nenzombe, Nemhuka dzesango;
7就是所有的牛羊、田間的走獸、
8Neshiri dzokudenga, nehove dzegungwa, Izvo zvose zvinofamba nenzira dzegungwa.
8空中的飛鳥、海裡的魚，和海裡游行的水族。
9Haiwa Jehovha, Ishe wedu, Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose!
9耶和華我們的主啊！你的名在全地是多麼威嚴。