¹Madzishe, ipai kuvaranda izvo zvakarurama nezvakaringana; muchiziva kuti nemwiwo muna Ishe kumatenga.

¹你们作主人的，要公平地对待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

²Tsungirirai pakunyengetera, murinde pakuri nekuvonga;

²训勉的话你们要恒切祷告，在祷告的时候存着感恩的心警醒；

³mutinyengetererewo panguva imweyo, kuti Mwari atizarurire mukova weshoko, titaure chakavanzika chaKristu, chandakasungirwa icho iniwo;

³也要为我们祷告，求　神为我们开传道的门，宣讲基督的奥秘（我就是为了这个缘故被捆锁），

⁴kuti ndichiratidze, sezvandinofanira kutaura.

⁴使我照着我所应当说的，把这奥秘显明出来。

⁵Fambai muuchenjeri kune vari kunze, muchidzikunura nguva.

⁵你们要把握时机，用智慧与外人来往。

⁶Shoko renyu ngarigare nenyasha, rakarungwa nemunyu, kuti muzive kuti munofanira kupindura sei umwe neumwe.

⁶你们的话要常常温和，好像是用盐调和的，使你们知道应当怎样回答各人。

⁷Zvose zvakanangana neni muchaudzwa naTikiko, hama inodikamwa nemushumiri wakatendeka, nemuranda pamwe neni muna Ishe;

⁷问候的话我的一切景况，推基古会告诉你们。他是我所爱的弟兄，是忠心的仆役，也是在主里同作仆人的。

⁸wandakatumira kwamuri nechikonzero ichochi kuti azive zviri maererano nemwi, anyaradze moyo yenyu;

⁸我派他到你们那里去，使你们知道我们的景况，并且安慰你们的心。

⁹pamwe naOnesimo, hama yakatendeka inodikamwa unova wekwenyu. Ivo vachakuzivisai zvose zviri pano.

⁹他是跟欧尼西慕一同去的。欧尼西慕是忠心的亲爱的弟兄，是你们那里的人。他们会把这里的一切告诉你们。

¹⁰Arisitako musungwa pamwe neni unokukwazisai, naMako muzukuru waBhanabhasi, wamakagamuchira mirairo kubudikidza naye; kana achisvika kwamuri, mumugamuchire,

¹⁰与我一同坐监的亚里达古，和巴拿巴的表弟马可，问候你们。（关于马可，你们已经受了吩咐：他若到你们那里，你们要接待他。）

¹¹naJesu unonzi Justo, vari vekudzingiswa; ivava chete vanobata neni paushe hwaMwari, vaiva nyaradzo kwandiri.

¹¹别号犹士都的耶数，也问候你们。在受过割礼的人中，只有这几位是为　神的国与我同工的，他们也成了我的安慰。

¹²Epafrasi wekwenyu, muranda waKristu, unokukwazisai, achikurwirai nguva dzose muminyengetero nekuda kwenyu, kuti mumire makazara uye makakwana, muchiziva kwazvo zvido zvose zvaMwari.

¹²以巴弗问候你们，他是你们那里的人，是基督耶稣的仆人；他祷告的时候，常常竭力为你们祈求，好使你们在　神的一切旨意中完全站稳，满有坚定的信念。

¹³Nekuti ndinopupura nezvake kuti une shungu kwazvo nekuda kwenyu, neveRaodhikia, neveHirapori.

¹³我可以为他作证，他为了你们和在老底嘉、希拉波立的人，多受劳苦。

¹⁴Unokukwazisai Ruka chiremba unodikamwa, naDhemasi.

¹⁴亲爱的路加医生和底马问候你们。

¹⁵Kwazisai hama dziri Raodhikia, naNimifa, nekereke iri mumba make.

¹⁵请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。

¹⁶Zvino kana tsamba iyi yaverengwa pakati penyu, itai kuti iverengwewo mukereke yevaRaodhikia; imwivo murave inobva Raodhikia.

¹⁶这封信你们宣读了以后，也要交给老底嘉的教会宣读；你们也要读老底嘉的那封信。

¹⁷Vudzai Akipo, muti: Chenjerera kushumira kwawakagamuchira muna Ishe kuti ukupedzise.

¹⁷你们要对亚基布说：“你要留心在主里领受的职分，好把它完成。”

¹⁸Kwaziso neruoko rwangu, ini Pauro. Rangarirai zvisungo zvangu. Nyasha ngadzive nemwi. Ameni.

¹⁸我保罗亲笔问候你们。你们要记念我的捆锁。愿恩惠与你们同在。