¹Pauro, muapositori waJesu Kristu nechido chaMwari, kuvatsvene vari paEfeso, nekune vakatendeka muna Kristu Jesu:

¹问安

²Nyasha kwamuri, nerugare runobva kuna Mwari Baba vedu, naIshe Jesu Kristu.

²愿恩惠平安从我们的父　神和主耶稣基督临到你们。

³Ngaarumbidzwe Mwari naBaba vaIshe wedu Jesu Kristu, wakatiropafadza neropafadzo yose yeMweya pazvinhu zvekudenga muna Kristu,

³在基督里属灵的福分我们主耶稣基督的父　神是应当称颂的。他在基督里，曾经把天上各种属灵的福分赐给我们：

⁴sezvaakatisarudza maari pasati pava nekuvambwa kwenyika, kuti tive vatsvene vasingamhuriki pamberi pake murudo;

⁴就如创立世界以前，他在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。

⁵agara atitemera mukuitwa vana naJesu Kristu kwaari, sezvaakafadzwa pakuda kwake,

⁵他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，

⁶kuve kurumbidzwa kwenyasha dzake, nadzo wakatiita kuti tigamuchirwe muMudikamwa;

⁶好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在爱子里赐给我们的。

⁷maari matine dzikunuro kubudikidza neropa rake, iko kangamwiro yekudarika, zvichienderana nefuma yenyasha dzake;

⁷我们在他爱子里，借着他的血蒙了救赎，过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典。

⁸madziri wakawanza kwatiri mukuchenjera kose neungwaru;

⁸这恩典是他用各样的智慧和聪明，充充足足地赐给我们的；

⁹azivisa kwatiri chakavanzika chekuda kwake, sekushuva kwake kwakanaka kwaakazvipira maari pachake;

⁹他照着自己在基督里预先安排的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

¹⁰kuti pakuitika kwekuzara kwenguva, aunganidze pamwe zvinhu zvose muna Kristu, zvose zviri kumatenga nezviri panyika maari.

¹⁰到了所计划的时机成熟，就使天上地上的万有，都在基督里同归于一。

¹¹muna iye matakawanawo nhaka, yatakagara tatemerwa nezviga zvaiye unoita zvinhu zvose nezano rechido chake;

¹¹那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业（“得基业”或译：“成为　神的产业”），

¹²kuti tive verumbidzo yekubwinya kwake, isu takavimba kare kuna Kristu;

¹²借着我们这在基督里首先有盼望的人，使他的荣耀得着颂赞。

¹³muna iye imwiwo manzwa shoko rechokwadi, evhangeri yeruponeso rwenyu; muna iyewo matenda kwaari makapiwa mucherechedzo weMweya Mutsvene wechivimbiso,

¹³你们既然听了真理的道，就是使你们得救的福音，也信了基督，就在他里面受了所应许的圣灵作为印记。

¹⁴uri rubatso rwenhaka yedu, parudzikunuro rwezvakawanikwa, kurumbidzo yekubwinya kwake.

¹⁴这圣灵是我们得基业的凭据，直到　神的产业得赎，使他的荣耀得着颂赞。

¹⁵Naizvozvo iniwo, ndakati ndanzwa zverutendo rwenyu muna Ishe Jesu, nerudo kuvatsvene vose,

¹⁵保罗的祈祷因此，我听到你们在主耶稣里的信心，和对众圣徒的爱心，

¹⁶handiregi kukuvongerai, ndichikutaurai paminyengetero yangu;

¹⁶就不住地为你们献上感谢。我祷告的时候，常常提到你们，

¹⁷kuti Mwari waIshe wedu Jesu Kristu, Baba vekubwinya, akupei mweya wekuchenjera nekuzarurirwa paruzivo rwepamusoro pake;

¹⁷求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们充分地认识他，

¹⁸meso efungwa dzenyu avhenekerwa kuti muzive kuti tariro yekudana kwake chii, uye fuma yekubwinya kwenhaka yake pavatsvene chii?

¹⁸并且使你们心灵的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎样的盼望；他基业的荣耀，在圣徒中是多么的丰盛；

¹⁹Nekuti ukuru hwakapfuvurisa hwesimba rake kwatiri isu tinotenda chii, maererano nekubata kwesimba rake guru,

¹⁹　神照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。

²⁰raakashandisa muna Kristu paakamumutsa kuvakafa, nokumugarisa kuruoko rwake rwerudyi panzvimbo dzekudenga,

²⁰这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边，

²¹kumusoro-soro kweutongi hwose, nesimba, neukuru, neushe, nezita roga roga rinorehwa, kwete kwenguva ino chete, asi kune inozouyawo;

²¹远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。

²²akaisa zvose pasi petsoka dzake, akamupa utungamiriri pamusoro pezvose kukereke,

²²　神又使万有都归服在他的脚下，并且使他作教会至高的元首。

²³ndiwo muviri wake, kuzara kwaiye unozadzisa zvose mune zvose.

²³教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。