¹Naizvozvo ivai vateveri vaMwari, sevana vanodikamwa;

¹因此，你们既然是蒙爱的儿女，就应当效法　神。

²uye fambai murudo, Kristu sezvaakatidawo, akazvipa nekuda kwedu, ave chipo nechibayiro kuna Mwari kuva hwema hwunonhuhwira.

²要凭着爱心行事，好像基督爱我们，为我们舍己，当作馨香的供品和祭物献给　神。

³Asi upombwe netsvina yose kana kuchiva ngazvirege kutongorehwa pakati penyu, sezvinofanira vatsvene;

³至于淫乱和任何污秽或贪心的事，在你们中间连提都不可提，才合圣徒的体统。

⁴neunzenza, nekutaura kweupenzi, kana kunemera, izvo zvisina kufanira; asi zviri nani kuvonga.

⁴更不要讲淫秽和愚妄的话，或下流的笑话，这些都与你们不相称；却要说感谢的话。

⁵Nekuti izvi munozviziva kuti hakuna mhombwe, kana munhu usina kuchena, kana munhu unochiva, unova munamati wezvifananidzo, ungava nenhaka muushe hwaKristu nehwaMwari.

⁵因为你们确实知道，无论是淫乱的、污秽的或贪心的（贪心就是拜偶像），都得不到在基督和　神的国里的基业。

⁶Ngakurege kuva nemunhu unokunyengerai nemashoko asina maturo; nekuti nemhaka yezvinhu izvi kutsamwa kwaMwari kunouya pamusoro pevanakomana vekusateerera.

⁶要作光明的儿女不要给别人用空言欺骗了你们，正因为这些事，　神的震怒必定临到那些悖逆的人。

⁷Naizvozvo regai kuva vagovani navo;

⁷所以，不要与他们同流合污。

⁸Nekuti maimbova rima, asi zvino mava chiedza muna Ishe; fambai sevana vechiedza.

⁸你们从前是黑暗的，现今在主里却是光明的，行事为人就应当像光明的儿女。

⁹Nekuti chibereko chemweya chiri mukunaka kose nekururama, nechokwadi,

⁹光明所结的果子，就是一切良善、公义、诚实。

¹⁰muchiidza zvinofadza kuna Ishe;

¹⁰你们要察验什么是主所喜悦的。

¹¹uye musadyidzana nemabasa erima asina zvibereko, asi zviri nani mumhure;

¹¹不要参与暗昧无益的事，倒要把它揭露出来，

¹²Nekuti zvinhu zvinoitwa navo pakavanda zvinonyadzisa kunyange kutaura nezvazvo.

¹²因为他们暗中所作的事，连提起来也是羞耻的。

¹³Asi zvinhu zvose zvinomhurwa zvinoratidzwa nechiedza; nekuti zvose, zvinoratidzwa chiedza,

¹³凡被光揭露的，都是显而易见的。

¹⁴saka unoti: Muka iwe uvete, muka kuvakafa, zvino Kristu uchakuvhenekera.

¹⁴因为一切显露出来的就是光，所以有话说：“睡了的人哪，醒过来，从死人中起来吧！基督必要照亮你。”

¹⁵Naizvozvo chenjerai kuti munofamba sei nekuchenjerera, kwete semapenzi asi sevakachenjera;

¹⁵所以，你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。

¹⁶muchidzikunura nguva, nekuti mazuva akaipa.

¹⁶要把握时机，因为这时代邪恶。

¹⁷Saka musava matununu, asi vanonzwisisa kuti kuda kwaIshe kwakadini.

¹⁷因此，不要作糊涂人，要明白什么是主的旨意。

¹⁸Uye regai kudhakwa newaini, makuri mune bongozozo guru, asi zadzwai neMweya;

¹⁸不要醉酒，醉酒能使人放荡乱性，却要让圣灵充满。

¹⁹muchitaurirana nemapisarema nenziyo, nenziyo dzeMweya, muchiimba nekuita mutinhimira mumoyo yenyu kuna Ishe;

¹⁹应当用诗章、圣诗、灵歌，彼此呼应，口唱心和地赞美主。

²⁰muchipa kuvonga nguva dzose pamusoro pezvinhu zvose kuna Mwari naBaba, muzita raIshe wedu Jesu Kristu;

²⁰凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父　神，

²¹muchizviisa pasi umwe kune umwe mukutya Mwari.

²¹还要存敬畏基督的心，彼此顺服。

²²Vakadzi zviisei pasi pevarume venyu, sekuna Ishe.

²²丈夫与妻子你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，好像顺服主一样，

²³Nekuti murume musoro wemukadzi, saKristuwo ari musoro wekereke; uye ndiye Muponesi wemuviri.

²³因为丈夫是妻子的头，好像基督是教会的头；基督又是教会全体的救主。

²⁴Asi kunyange kereke sezvairi pasi paKristu, saizvozvowo vakadzi kuvarume vavo pachinhu chose.

²⁴教会怎样顺服基督，妻子也要照样凡事顺服丈夫。

²⁵Varume, idai vakadzi venyu, Kristu sezvaakadawo kereke, akazvipa nekuda kwayo;

²⁵你们作丈夫的，要爱妻子，好像基督爱教会，为教会舍己，

²⁶kuti aiite tsvene ainatse nekushambidza kwemvura neshoko,

²⁶为的是要用水借着道把教会洗净，成为圣洁，

²⁷kuti aikumikidze kwaari iri kereke inobwinya isina gwapa kana kuwonyana, kana chimwe chinhu chakadai; asi kuti ive tsvene isina chaingapomerwa.

²⁷可以作荣耀的教会归给自己，什么污点皱纹等也没有，而是圣洁没有瑕疵的。

²⁸Saizvozvowo varume vanofanira kuda vakadzi vavo semiviri yavo. Unoda mukadzi wake, unozvida iye;

²⁸丈夫也应当这样爱妻子，好像爱自己的身体一样。爱妻子的，就是爱自己了。

²⁹Nekuti hakuna munhu wakatongovenga nyama yake, asi unoifunda nekuichengetedza, saizvozvo Ishe kukereke;

²⁹从来没有人恨恶自己的身体，总是保养顾惜，好像基督对教会一样，

³⁰Nekuti isu tiri mitezo yemuviri wake, yenyama yake neyamafupa ake.

³⁰因为我们是他身上的肢体。

³¹Nekuda kwaizvozvi munhu uchasiya baba namai vake, abatanidzwe kumukadzi wake; uye ava vaviri vachava nyama imwe.

³¹为了这缘故，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。

³²Chakavanzika ichi chikuru, asi ndinotaura zvaKristu nekereke.

³²这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。

³³Asi imwiwo umwe neumwe pachake ngaade mukadzi wake sezvaanozvida iye; nemukadzi ngaatye murume.

³³无论怎样，你们各人都要爱自己的妻子，好像爱自己一样。妻子也应当敬重丈夫。