Shona

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

11

1Ndinovimba naJehovha; Munoreva seiko kumweya wangu, muchiti, Tizira kugomo rako seshiri?
1大卫的诗,交给诗班长。我投靠耶和华,你们怎么对我说:“你要像飞鸟逃到你的山上去。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2Nokuti, tarira, vakaipa vanobwembura uta, Vanogadzira museve wavo parukungiso, Kuti vafure anomoyo wakarurama parima.
2看哪!恶人的弓已经拉开,箭已经上弦,要从暗处射那心里正直的人。
3Kana nheyo dzakaparadzwa, Akarurama angaiteiko?
3根基既然毁坏,义人还能作什么呢?”
4Jehovha uri mutemberi yake tsvene, Iye Jehovha, chigaro chake choushe chiri kudenga; Meso ake anotarira, mafungiro ameso ake anoidza vana vavanhu.
4耶和华在他的圣殿里,耶和华的宝座在天上,他的眼睛观看,他的目光察验世人。
5Jehovha anoidza vakarurama; Asi mweya wake unovenga wakaipa neanomanikidza.
5耶和华试验义人和恶人,他的心恨恶喜爱强暴的人。
6Achanisira misungo pamusoro pavakaipa; Moto nesuriferi nemhepo inopisa, ndiwo uchava mukombe wavo wavakagoverwa.
6耶和华必使火炭落在恶人身上,烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。
7Nekuti Jehovha akarurama; anoda zvakarurama; Vakarurama vachaona chiso chake.
7因为耶和华是公义的,他喜爱公义的行为,正直的人必得见他的面。