1Hareruya! Rumbidza Jehovha, iwe mweya wangu!
1称颂 神的信实公义你们要赞美耶和华。我的心哪！要赞美耶和华。
2Ndicharumbidza Jehovha ndichiri mupenyu; Ndichaimbira Mwari wangu nziyo dzokurumbidza, ini ndichiripo.
2我还活着的时候，我要赞美耶和华；我还在世上的时候，我要歌颂我的 神。
3Regai kuvimba namachinda, Kana noMwanakomana womunhu, asingagoni kubatsira.
3你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
4Mweya wake unobuda, iye ndokudzokera pasi pake; Nezuva iro mano ake anopera.
4他们的气一断，就归回尘土；他们所计划的，当天就幻灭了。
5Anomufaro munhu uyo kana Mwari waJakove ari mubatsiri wake, Anotarira kuna Jehovha Mwari wake.
5以雅各的 神为自己的帮助，仰望耶和华他的 神的，这人就是有福的。
6Iye, akaita kudenga napasi, Negungwa, nezvose zviri mukati mazvo; Iye, anoramba akatendeka nokusingaperi;
6耶和华造天、地、海，和其中的万物；他持守信实，直到永远。
7Anoruramisira vanomanikidzwa; Anopa vane nzara zvokudya; Jehovha anosunungura vasungwa;
7他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。
8Jehovha anosvinudza meso amapofu; Jehovha anosimudza vakakotamiswa pasi; Jehovha anoda vakarurama;
8耶和华开了瞎子的眼睛，耶和华扶起被压迫的人，耶和华喜爱义人。
9Jehovha anochengeta vatorwa; Jehovha anotsigira nherera nechirikadzi; Asi nzira yavakaipa anoipesanisa.
9耶和华保护寄居的，扶持孤儿寡妇，却使恶人的行动挫败。
10Jehovha achabata ushe nokusingaperi, Mwari wako, iwe Ziyoni, kusvikira kumarudzi namarudzi. Hareruya!
10愿耶和华作王，直到永远！锡安哪！愿你的 神作王，直到万代。你们要赞美耶和华。