¹Matenga anoparidzira kubwinya kwaMwari; Uye denga rinoratidza basa ramaoko ake.

¹大卫的诗，交给诗班长。诸天述说　神的荣耀，穹苍传扬他的作为。

²Musi mumwe unotaurira mumwe musi, Uye usiku humwe hunopupurira humwe usiku njere.

²天天发出言语，夜夜传出知识。

³Hapana kutaura, kana mashoko; inzwi razvo harinzwiki.

³没有话语，没有言词，人也听不到它们的声音。

⁴Rwonzi rwazvo rwakasvika kunyika yose, Namashoko azvo kumugumo wenyika. Akagadzirira zuva tende mukati mazvo.

⁴它们的声音（“声音”原文作“准绳”）传遍全地，它们的言语传到地极，　神在它们中间为太阳安设帐幕。

⁵Iro rakafanana nechikomba chinobuda mumba macho, Rinofara semhare kumhanya nenzira yaro.

⁵太阳如同新郎出洞房，又像勇士欢欢喜喜地跑路。

⁶Kubuda kwaro kunobva pamugumo wedenga, Kupota kwaro kunosvika pakuguma kwarozve; Hakune chinhu chakavanzirwa kupisa kwaro.

⁶它从天的这边出来，绕行到天的那边；没有什么可以隐藏，得不到它的温暖。

⁷Murayiro waJehovha wakakwana, unoponesa mweya; Chipupuriro chaJehovha ndechechokwadi, chinopa vasina mano njere.

⁷耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。

⁸Zvinorairwa naJehovha zvakarurama, zvinofadza moyo; Murau waJehovha wakaisvonaka, unovhenekera meso.

⁸耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。

⁹Kutya Jehovha kwakanaka, kunogara nokusingaperi; Zvakatongwa naJehovha ndezvechokwadi, zvakarurama kwazvo kwazvo.

⁹耶和华的话语（“耶和华的话语”原文作“耶和华的敬畏”）是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义；

¹⁰Zvinofanira kutsvakwa kukunda ndarama, zvirokwazvo kukunda ndarama zhinji yakaisvonaka; zvinotapirawo kupfuura huchi nomusvi wamazinga ohuchi.

¹⁰都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜；

¹¹Uyezve, muranda wenyu unonyeverwa nazvo; Pakuzvichengeta panomubayiro mukuru. Kana kuri kutsauka, ndiani angakuziva?

¹¹并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。

¹²Ndianiko angaziva zvitadzo? Ndisunungurei imwi pazvitadzo zvakavanzika.

¹²谁能知道自己的错误呢？求你赦免我隐而未现的过失。

¹³Dzoraiwo muranda wenyu pazvivi zvokuzvikudza; Ngazvirege kuva nesimba pamusoro pangu; ipapo ndichava akakwana, Handingavi nemhosva yokudarika kukuru.

¹³求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，不许它们辖制我；我才可以完全，不犯大过。

¹⁴Mashoko omuromo wangu nokurangarira komoyo wangu ngazvifadze pamberi penyu, imwi Jehovha, dombo rangu, nomudzikunuri wangu.

¹⁴耶和华我的磐石、我的救赎主啊！愿我口中的言语、心里的意念，都在你面前蒙悦纳。