¹Wakakomborerwa uyo kudarika kwake kwakakangamwirwa, akafukidzirwa zvivi zvake

¹大卫的训诲诗。过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Akakomborerwa munhu asingaverengerwi zvakaipa naJehovha; asina kunyengera pamweya wake.

²心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。

³Panguva yandakaramba ndinyerere, mafupa angu akasakara nokuvovora kwangu zuva rose.

³我闭口不认罪的时候，就整天唉哼，以致骨头衰残。

⁴nekuti ruoko rwenyu rwakanga rwuchirema pamusoro pangu masikati novusiku; Unyoro hwangu hwakashandurwa hukava kuoma kwechirimo.

⁴因为你的手昼夜重压在我身上，我的精力耗尽，好像盛暑的干旱。（细拉）

⁵Ndakakuzivisai chakaipa changu, handina kuvanza chakaipa changu; Ndakati,ndichareurura kudarika kwangu kuna Jehovha; Imwi makandikangamwira kuipa kwechivi changu.

⁵我向你承认我的罪，没有隐藏我的罪孽；我说：“我要向耶和华承认我的过犯”；你就赦免我的罪孽。（细拉）

⁶Saka vose vanotya Mwari ngavanyengetere kwamuri panguva yamunowanikwa, zvirokwazvo kana mvura ichikukura, hasvikiri kwaari.

⁶因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告；大水泛滥的时候，必不能达到他那里。

⁷Ndimi chivando changu; muchandichengeta ndirege kupinda pakutambudzika. Muchandikomberedza nenziyo dzokurwira.

⁷你是我藏身之处，你必保护我脱离患难，以得救的欢呼四面环绕我。（细拉）

⁸Ndichakudzidzisa nekukuraira nzira yaunofanira kufamba nayo; Ndichakupa njere neziso rangu, riri pamusoro pako.

⁸我要教导你，指示你应走的路；我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

⁹Regai kuva sebhiza, kana sehesera zvisinganzwisisi. Zvinofanira kufambiswa nerwauro netomu namakashu azvo, Hazvingazodi kuswedera kwauri.

⁹你不可像无知的骡马，如果不用嚼环辔头勒住它们，它们就不肯走近。

¹⁰Akaipa achava nenjodzi zhinji; Asi anovimba naJehovha achakombwa netsitsi.

¹⁰恶人必受许多痛苦；但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

¹¹Farai muna Jehovha, mufarisise, imwi makarurama;Pururudzai nomufaro, imimakachena pamoyo.

¹¹义人哪！你们要靠着耶和华欢喜快乐；所有心里正直的人哪！你们都要欢呼。