¹Zvakanaka kuvonga Jehovha, Nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imwi Wekumusoro-soro;

¹诗一首，安息日的歌。称谢耶和华，歌颂你至高者的名；

²Kuparidza unyoro bwenyu mangwanani, Nokutendeka kwenyu usiku hwose,

²早晨传扬你的慈爱，夜间传讲你的信实；

³Nechinoridzwa chine hungiso gumi, nomutengeramwa; Nenzwi rakanaka pambira.

³弹奏十弦的乐器和瑟，又用琴弹出美妙的声音，这是多么美的事（“这是多么美的事”原文是在第1节；第1至第3节是一个整体）。

⁴nekuti imi, Jehovha, makandifadza nezvamakaita; Ndichafara kwazvo namabasa amaoko enyu.

⁴耶和华啊！你借着你的作为使我欢喜，我要因你手的工作欢呼。

⁵Mabasa enyu akakura seiko, Jehovha! Mifungo yenyu yakadzika kwazvo.

⁵耶和华啊！你的工作多么伟大，你的心思极为深奥。

⁶Asina njere haazvizivi; Benzi harinzwisisi izvozvi,

⁶无理性的人不晓得，愚昧的人不明白这事：

⁷Kana vakaipa vachimera souswa, Uye kana vaiti vose vezvakaipa vachikura; Zvinoitwa kuti vaparadzwe nokusingaperi.

⁷恶人虽好像草一样繁茂，所有作孽的人虽然兴旺，他们都要永远灭亡。

⁸Asi imwi Jehovha muri kumusoro nokusingaperi.

⁸但你耶和华永远是至高的。

⁹Nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, nekuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.

⁹耶和华啊！你的仇敌必灭亡，你的仇敌必定灭亡；所有作孽的都必被分散。

¹⁰Asi runyanga rwangu makarusimudza sorunyanga rwenyati; Ndakazodzwa namafuta matsva.

¹⁰你却高举了我的角，像野牛的角；你用新油膏抹我。

¹¹Ziso rangu rakaona zvakaitirwa vavengi vangu, Nzeve dzangu dzakanzwa zvakaitirwa vaiti vezvakaipa, vakandimukira.

¹¹我亲眼看见那些窥伺我的人遭报，我亲耳听见那些起来攻击我的恶人受罚。

¹²Wakarurama uchamera somuchindwe; Achakura somusidhari paRebhanoni.

¹²义人必像棕树一样繁茂，像黎巴嫩的香柏树一样高耸。

¹³Vakasimwa mumba maJehovha Vachakura muvazhe dzaMwari wedu.

¹³他们栽在耶和华的殿中，在我们　神的院子里繁茂生长。

¹⁴Vacharamba vachibereka zvibereko pakukwegura kwavo; Vachava vanyoro navatsva;

¹⁴他们年老的时候仍要结果子，经常保持茂盛青翠，

¹⁵Kuti vaparidze kuti Jehovha akarurama; Ndiye dombo rangu, hapana chinhu chisina kururama maari.

¹⁵好显明耶和华是正直的；他是我的磐石，在他里面没有不义。