1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!