1Haiwa Jehovha, vadzivisi vangu vawanda sei! Vazhinji vanondimukira.
1مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه. يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ.
2Vazhinji variko vanoti kumweya wangu, Haano ruponeso kuna Mwari.
2كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
3Asi imwi Jehovha muri nhovo yangu kumativi ose; Kudzo yangu, nomusimudzi womusoro wangu,
3اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي.
4Ndinodana kuna Jehovha nenzwi rangu, Iye anondipindura ari pagomo rake dzvene.
4بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
5Ndakavata pasi ndikabatwa nehope; Ndikamuka; nekuti Jehovha anonditsigira.
5انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني.
6Handingatyi zviuru zvamazana zvavanhu, Vakandikomberedza kuzorwa neni.
6لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي.
7Simukai, Jehovha; ndirwirei, Mwari wangu. Nekuti makarova vavengi vangu vose pashaya dzavo; Makavhuna meno avakaipa.
7قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار.
8Ruponeso runobva kuna Jehovha; Kukomborera kwenyu ngakuve pamusoro pavanhu venyu.
8للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه