¹Wakakomborerwa uyo kudarika kwake kwakakangamwirwa, akafukidzirwa zvivi zvake

¹لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.

²Akakomborerwa munhu asingaverengerwi zvakaipa naJehovha; asina kunyengera pamweya wake.

²‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش

³Panguva yandakaramba ndinyerere, mafupa angu akasakara nokuvovora kwangu zuva rose.

³لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله‎.

⁴nekuti ruoko rwenyu rwakanga rwuchirema pamusoro pangu masikati novusiku; Unyoro hwangu hwakashandurwa hukava kuoma kwechirimo.

⁴‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.

⁵Ndakakuzivisai chakaipa changu, handina kuvanza chakaipa changu; Ndakati,ndichareurura kudarika kwangu kuna Jehovha; Imwi makandikangamwira kuipa kwechivi changu.

⁵‎اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه‎.

⁶Saka vose vanotya Mwari ngavanyengetere kwamuri panguva yamunowanikwa, zvirokwazvo kana mvura ichikukura, hasvikiri kwaari.

⁶‎لهذا يصلّي لك كل تقي في وقت يجدك فيه. عند غمارة المياه الكثيرة اياه لا تصيب‎.

⁷Ndimi chivando changu; muchandichengeta ndirege kupinda pakutambudzika. Muchandikomberedza nenziyo dzokurwira.

⁷‎انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه

⁸Ndichakudzidzisa nekukuraira nzira yaunofanira kufamba nayo; Ndichakupa njere neziso rangu, riri pamusoro pako.

⁸اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.

⁹Regai kuva sebhiza, kana sehesera zvisinganzwisisi. Zvinofanira kufambiswa nerwauro netomu namakashu azvo, Hazvingazodi kuswedera kwauri.

⁹‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم. بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.

¹⁰Akaipa achava nenjodzi zhinji; Asi anovimba naJehovha achakombwa netsitsi.

¹⁰‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به

¹¹Farai muna Jehovha, mufarisise, imwi makarurama;Pururudzai nomufaro, imimakachena pamoyo.

¹¹افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب