1Haiwa Jehovha, regai kundiraira pakutsamwa kwenyu, Musandirova nekufara kwenyu kukuru.
1لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود. يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك.
2Ndinzwirei nyasha, Jehovha; nekuti ndaonda; Ndiponesei, Jehovha nekuti mafupa angu anoshungurudzika.
2ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
3Mweya wangu unotambudzikawo zvikuru; Asi imwi Jehovha muchanonoka kusvikira mhiko?
3ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
4Dzokai Jehovha, murwire mweya wangu; Ndiponesei nokuda kwevunyoro bwenyu.
4عد يا رب. نج نفسي. خلّصني من اجل رحمتك.
5nekuti parufu hapana achakurangarirai; Ndiani achakuvongai paSheori?
5لانه ليس في الموت ذكرك. في الهاوية من يحمدك.
6Ndaneta nokugomba kwangu; Usiku humwe nohumwe ndinoshambirisa nhovo dzangu; Ndinonyorovedza mubhedha wangu nemisodzi yangu.
6تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي.
7Ziso rangu rapera nokuchema, Rinosakara nokuda kwavadzivisi vangu.
7ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ
8Ibvai kwandiri, imwi vaiti vose vezvakaipa. Nekuti Jehovha akanzwa inzwi rokuchema kwangu.
8ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي.
9Jehovha akanzwa kukumbira kwangu; Jehovha achagamuchira munyengetero wangu.
9سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي.
10Vavengi vangu vose vachanyadzwa nokutambudzika zvikuru; Vachadzoka, vachanyadzwa pakarepo.
10جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة