¹Haiwa Jehovha, Ishe wedu,Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa umambo bwenyu kudenga.

¹لامام المغنين على الجتّية. مزمور لداود‎. ‎ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض حيث جعلت جلالك فوق السموات‎.

²Pamiromo yavacheche navanomwa makaisa simba, Nokuda kwavadzivisi venyu, Kuti munyaradze muvengi nomutsivi.

²‎من افواه الاطفال والرضّع اسست حمدا بسبب اضدادك لتسكيت عدوّ ومنتقم

³Kana ndichicherekedza denga renyu rose, iro basa remimwe yenyu,Mwedzi nenyeredzi zvamakarongedza;

³اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كوّنتها

⁴Munhu chinyiko, zvamunomufunga? NoMwanakomana womunhu zvamunomushanyira?

⁴فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده‎.

⁵nekuti makamuita muduku zvishoma kuvatumwa Mwari, Makamushongedza korona yokubwinya nokukudzwa.

⁵‎وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله‎.

⁶Makamubatisa ushe hwamabasa amaoko enyu; Makaisa zvose pasi petsoka dzake.

⁶‎تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه‎.

⁷Makwai ose nenzombe, Nemhuka dzesango;

⁷‎الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا‎.

⁸Neshiri dzokudenga, nehove dzegungwa, Izvo zvose zvinofamba nenzira dzegungwa.

⁸‎وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه‎.

⁹Haiwa Jehovha, Ishe wedu, Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose!

⁹‎ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض