¹Adhamu, naSeti, naEnoshi;

¹Адам, Сит, Енос,

²naKanani, naMaharareri, naJaredhi;

²Каинан, Маалалеил, Яред,

³naEnoki, naMetusera, naRameki;

³Енох, Матусал, Ламех,

⁴naNowa, naShemi, naHamu, naJafeti.

⁴Ное, Сим, Хам и Яфет.

⁵Vanakomana vaJafeti: Gomeri, naMagogi, naMadhai, naJavhani, naTubhari, naMesheki, naTirasi.

⁵Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох, и Тирас;

⁶Vanakomana vaGomeri: Ashikenazi, naDhifati, naTogarima.

⁶а Гомерови синове: Асханаз, Дифат {В Бит. 10:3, Рифат.}, и Тогарма;

⁷Vanakomana vaJavhani: Erisha, naTarishishi, naKitimi, naRodhanimi.

⁷а Яванови синове: Елиса, Тарсис, Китим и Родамим {В Бит. 10:4, Доданим.}.

⁸Vanakomana vaHamu: Kushi, naMiziraimu, naPuti, naKanani.

⁸Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан;

⁹Vanakomana vaKushi: Shebha, naHavhira, nasabata, naRaama, naSabhiteka. Vanakomana vaRaama: Shebha, naDhedhani.

⁹а Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан.

¹⁰Kushi akabereka Nimurodhi; iye akatanga kuva munhu ane simba panyika.

¹⁰И Хус роди Нимрода; той пръв стана силен на земята;

¹¹Mizirami akabereka Rudhimi, naAnamimi, naRehabhimi, naNafutuhimi,

¹¹а Мицраим роди лудимите, анамимите, леавимите, нафтухимите,

¹²naPatirusimi, naKasiruhimi (VaFirisitia vakabva kwaari), naKafitorimi.

¹²патрусимите, каслухимите (от които произлязоха филистимците), и кафторимите;

¹³Kanani akabereka Zidhoni mwana wake wedangwe, naHeti,

¹³а Ханаан роди първородния си Сидон и Хета,

¹⁴navaJebhusi, navaAmori, navaGirigashi;

¹⁴и евусейците, аморейците, гергесейците,

¹⁵navaHivhi, navaAriki, navaSini,

¹⁵евейците, арукейците, асенейците,

¹⁶navaArivhadhi, navaZemari, navaHamati.

¹⁶арвадците, цемарейците и аматейците.

¹⁷Vanakomana vaShemi: Erami, naAshuri, naAripakishadhi, naRudhi, naArami, naUzi, -naHuri, naGeteri, naMesheki.

¹⁷Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а [Арамови синове:] Уз, Ул, Гетер и Мосох {В Бит. 10:23, Маш.};

¹⁸Aripakishadhi akabereka Shera, Shera akabereka Ebheri.

¹⁸а Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера.

¹⁹Ebheri akaberekerwa vanakomana vaviri, zita romumwe raiva Peregi. Nekuti pamazuva ake nyika yakakamurwa, zita romunin'ina wake raiva Jokitani.

¹⁹И на Евера се родиха два сина: името на единия бе Фалек {Т.е., Разделение.}, защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му бе Иоктан.

²⁰Jokitani akabereka Arimodhadhi, naSherefi, naHazarimavheti, naJera,

²⁰А Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Яраха,

²¹naHadhorami, naUzari, naDhikira,

²¹Адорама, Узала, Дикла,

²²naEbhari, naAbhimaeri, .naShebha,

²²Гевала {В Бит. 10:28, Овала.}, Авимаила, Шева,

²³naOfiri, naHavhira, naJobhabhu. Ava vose vaiva vanakomana vaJokitani.

²³Офира, Евила и Иовава; всички тия бяха Иоктанови синове.

²⁴Shemi, naAripakishadhi naShera,

²⁴Сим, Арфаксад, Сала,

²⁵naEbheri, naPeregi, naReu,

²⁵Евер, Фалек, Рагав,

²⁶naSerugi, naNahori, naTera,

²⁶Серух, Нахор, Тара,

²⁷Abhuramu (ndiye Abhurahamu).

²⁷Аврам, който е и Авраам,

²⁸Vanakomana vaAbhurahamu: Isaka, nalshimaeri.

²⁸А Авраамови синове: Исаак и Исмаил.

²⁹Ndiwo marudzi avo: Mwana wedangwe waIshimaeri, Neabhaioti, tevere Kedhari, naAbhidheeri, naMibhisami,

²⁹Ето техните поколения: първородният на Исмаила, Наваиот; после Кидар, Адвеил, Мавсам,

³⁰naMishima, naDhuma, naMasa; naHadhadhi, naTema,

³⁰Масма, Дума, Маса, Адад, Тема,

³¹naJeturi, naNafishi, naKedhema. Ndivo vanakomana vaIshimaeri.

³¹Етур, Нафис и Кедма; тия бяха Исмаиловите синове.

³²Vanakomana vaKetura, murongo waAbhurahamu: Iye wakabereka Zimirani, naJokishani, naMedhani, naMidhiani, naIshibhaki, naShua. Vanakomana vaJokishani: Shebha, naDhedhani.

³²А ето синовете на Авраамовата наложница Хетура: тя роди Земрана, Иоксана, Мадана, Мадиама, Есвока и Шуаха; а Иоксанови синове: Шева и Дедан;

³³Vanakomana vaMidhiani: Efa, naEferi, naHanoki, naAbhidha, naEridha. Ava vose vaiva vanakomana vaKetura.

³³а Мадиамови синове: Гефа, Ефер, Енох, Авида и Елдага; всички тия бяха потомци на Хетура.

³⁴Abhurahamu akabereka Isaka. Vanakomana vaIsaka: Esau, naIsiraeri.

³⁴И Авраам роди Исаака: а Исааковите синове бяха Исав и Израил,

³⁵Vanakomana vaEsau: Erifazi, naReueri, naJeushi, naJarami, naKora.

³⁵Исавови синове: Елифаз, Рагуил, Еус, Еглом и Корей;

³⁶Vanakomana vaErifazi: Temani, naOmari, naZefi, naGatami, naKenazi, naTimina, naAmareki.

³⁶а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи {В Бит. 36:11, Сефо.}, Готом, Кенез, Тамна и Амалик;

³⁷Vanakomana vaReueri: Nahati, naZera, naShama, naMiza.

³⁷Рагуилови синове: Нахат, Зара, Сама и Миза.

³⁸Vanakomana vaSheiri: Rotani, naShobhari, naZibheoni, naAna, naDhishani.

³⁸А Сиирови синове: Лотан, Совал, Севегон, Ана, Дисон, Асар и Дисан;

³⁹Vanakomana vaRotani: Hori, naHomami; Timina waiva hanzvadzi yaRotani.

³⁹а Лотанови синове: Хори и Омам {В Бит. 36:22, Емам.}; а сестра на Лотана бе Тамна;

⁴⁰Vanakomana vaShobhari: Ariani naManahati, naEbhari, naShefi naOnami. Vanakomana vaZibheoni: Aia naAna.

⁴⁰Совалови синове: Алиан {В Бит. 36:23, Алван.}, Манахат, Гевал, Сефи {В Бит. 36:23, Сефо.} и Онам; а Севегонови синове: Аиа и Ана:

⁴¹Vanakomana vaAna: Dishoni. Vanakomana vaDhishoni: Hamurani naEshibhani naItirani naKerani.

⁴¹Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан;

⁴²Vanakomana vaEzeri: Bhirihani naZaavani, naJaakani. Vanakomana vaDhishani: Uzi naArani.

⁴²Асарови синове: Валаан, Заван и Акан; Дисанови синове: Уз и Аран.

⁴³Zvino ndiwo madzimambo akabata ushe panyika yaEdhomu, valsiraeri vachigere kuva namambo, Bhera mwanakomana waBheori; zita reguta rake raiva Dhinihabha.

⁴³А ето царете, които царуваха в едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните: Вела Веоровият син; и името на града му бе Денава.

⁴⁴Bhera akafa, Jobhabhu mwanakomana waZera weBhozira akamutevera paushe.

⁴⁴А като умря Вела, вместо него се възцари Иовав, Заровият син, от Восора.

⁴⁵Jobhabhu akafa, Hushani wenyika yavaTemani akamutevera paushe.

⁴⁵А като умря Иовав, вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците.

⁴⁶Hushani akafa, Hadhadhi mwanakomana waBhedhadhi, wakadeya kuuraya Midhiani pamunda waMoabhi, akamutevera paushe; zita reguta rake raiva Avhiti

⁴⁶А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му бе Авит.

⁴⁷Hadhadhi akafa, Samira weMasireka akamutevera paushe.

⁴⁷А като умря Адад, вместо него се възцари Самла, от Масрека.

⁴⁸Shamira akafa, Shauri weRehobhoti paRwizi akamutevera paushe.

⁴⁸А като умря Самла, вместо него се възцари Саул, от Роовот при Евфрат {Еврейски: Реката.}.

⁴⁹Shauri akafa, Bhaarihanani mwanakomana waAkibhori akamutevera paushe.

⁴⁹А като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, Аховоровият син.

⁵⁰Bhaarihanani akafa, Hadhadhi akamutevera paushe; zita reguta rake raiva Pai; uye zita romukadzi wake raiva Mehetabheri, mukunda waMatiredhi, mukunda waMezahabhi.

⁵⁰А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад {В Бит. 36:39 Адар.}; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука.

⁵¹Hadhadhi akafa. Madzishe eEdhomu ndiwo: Ishe Timina, nashe Aria, nashe Jeteti,

⁵¹А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия {В Бит. 36:40 Алва.}, първенец Етет,

⁵²nashe Ohoribhama, nashe Era, nashe Pinoni,

⁵²първенец Оливема, първенец Ила, първенец Финон,

⁵³nashe Kenazi, nashe Temani, nashe Mibhazari,

⁵³първенец Кенез, първенец Теман, първенец Мивсар,

⁵⁴nashe Magidhieri, nashe Irami. Ndiwo madzishe aEdhomu.

⁵⁴първенец Магедиил и първенец Ирам. Тия бяха едомските първенци.