¹Zvino mapoka avanakomana vaAroni akanga akadai: vanakomana vaAroni: Nadhabhi, naAbhihu, naEriazari, naItamari.

¹Ето отредите на Аароновите потомци, Ааронови синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар, и Итамар.

²Asi Nadhabhi naAbhihu vakafa vasina vana, baba vavo vachiri vapenyu; saka Eriazari naItamari vakabata basa roupristi.

²А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха чада; за това, Елеазар и Итамар свещенодействуваха.

³Dhavhidhi, pamwechete naZadhoki, mumwe wavanakomana vaEriazari, naAhimereki, mumwe wavanakomana vaItamari, vakakamura sezvavakanga vagoverwa mabasa avo.

³И Давид, заедно със Садока от Елеазаровите потомци, ги разпредели според наредената за тях работа.

⁴Vakawana vakuru vazhinji pakati pavanakomana vaEriazari kupfuura pakati pavanakomana vaItamari; vakakamurwa kudai : Pakati pavanakomana vaEriazari kwakanga kuna vane gumi navatanhatu, vaiva vakuru vedzimba dzamadzibaba; napakati pavanakomana vaItamari, nedzimba dzamadzibaba avo vakanga vari vasere.

⁴А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, и [според това] бидоха разпределени: от Елеазаровите потомци имаше шестнадесет началника на бащини домове, а от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем [началника].

⁵Nokudaro vakakamurwa nemijenya, mumwe pano mumwe koko; nekuti kwakanga kuna machinda eimba tsvene, namachinda aMwari pakati pavanakomana valtamari.

⁵Разпределиха и едните и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия [дом], както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.

⁶Shemaya mwanakomana waNetaneri, munyori, akanga ari wavaRevhi, akavanyora pamberi pamambo, namachinda, nomupristi Zadhoki, naAhimereki mwanakomana waAbhiyatari, navakuru vedzimba dzamadzibaba avapristi navaRevhi; vachitsaura mhuri imwe kuna Eriazari, nemhuri imwe kuna Itamari.

⁶И секретарят Семаия, Натаналовият син, който бе от левитите, ги записа в присъствието на царя, на първенците, на свещеника Садока, на Ахимелеха, Авиатаровия син и на началниците на бащините [домове] на свещениците и на левитите, като се вземеше един бащин дом от Елеазара и един от Итамара.

⁷Zvino mujenya wokutanga wakabata Jehorayaribhi, wechipiri Jedheiya;

⁷А първият жребий излезе за Иоиарива, вторият за Едаия,

⁸wechitatu Harimi, wechina Seorimi,

⁸третият за Харима, четвъртият за Сеорима,

⁹weshanu Marikiya, wetanhatu, Miyamini,

⁹петият за Мелхия, шестият за Меиамина,

¹⁰wechinomwe Hakozi, worusere Abhija;

¹⁰седмият за Акоса, осмият за Авия,

¹¹wepfumbamwe Jeshua, wegumi Shekania;

¹¹деветият за Иисуя, десетият за Сехания,

¹²wegumi nomumwe Eriashibhi, wegumi nemiviri Jakimi;

¹²единадесетият за Елиасива, дванадесетият за Якима,

¹³wegumi nemitatu Hupa, wegumi nemina Jeshebhiyabhi;

¹³тринадесетият за Уфа, четиринадесетият за Есевава,

¹⁴wegumi nemishanu Bhiriga, wegumi nemitanhatu Imeri;

¹⁴петнадесетият за Велга, шестнадесетият за Емира,

¹⁵wegumi neminomwe Heziri, wegumi nemisere Hapizeri;

¹⁵седемнадесетият за Изира, осемнадесетият за Афисиса,

¹⁶wegumi nemipfumbamwe Petahia, wamakumi maviri Jehezekeri;

¹⁶деветнадесетият за Петаия, двадесетият за Езекиила,

¹⁷wamakumi maviri nomumwe Jakini, wamakumi maviri nemiviri Gamuri;

¹⁷двадесет и първият за Яхаина, двадесет и вторият за Гамула,

¹⁸wamakumi maviri nemitatu Dheraya, wamakumi maviri nemina Maazia.

¹⁸двадесет и третият за Делаия, и двадесет и четвъртият за Маазия.

¹⁹Ndiko kukamurwa kwavo pamabasa avo, kuti vapinde imba yaJehovha pavakanga varairwa napo naAroni baba vavo, sezvaakarairwa naJehovha Mwari walsiraeri.

¹⁹Тоя беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата [дадена] им чрез баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ Израилевият Бог.

²⁰Kana vari vamwe vanakomana vaRevhi, vanakomana vaAmirami: Shubhaeri; vavanakomana vaShubhaeri: Jedheiya.

²⁰А останалите левийци бяха: от Амрамовите потомци, Суваил; от Суваиловите синове, Ядаия;

²¹VaRehabhia: vavanakomana vaRehabhia: Ishia mukuru.

²¹от Равия, от Равиевите синове, Есия първият;

²²Vavalzhari: Sheromoti; vavanakomana vaSheromoti: Jahati.

²²от исаарците, Селомот; от Селомотовите синове, Яат;

²³Vavanakomana vaHebhuroni: Jeria mukuru, naAmaria wechipiri, naJahazieri wechitatu, naJekemeami wechina.

²³а [Хевронови] синове Ерия, [първият;] Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият;

²⁴Vanakomana vaUzieri: Mika; vavanakomana vaMika: Shamiri

²⁴от Озииловите синове, Михей; от Михеевите синове, Самир;

²⁵Munin'ina waMika: Ishia; vavanakomana vaIshia Zekariya.

²⁵Михеев брат бе Есия; от Есиевите синове, Захария;

²⁶Vanakomana vaMerari: Mari naMushi; vanakomana vaJazia: Bheno.

²⁶Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий; Яазиевият син, Вено;

²⁷Vanakomana vaMerari: vaJazia: Bheno, naShohami, naZakuri, naIbhiri.

²⁷Мерариеви потомци чрез Яазия: Вено, Соам, Закхур и Иврий.

²⁸VaMari: Eriazari, wakange asina vanakomana.

²⁸от Маалия бе Елеазар, който нямаше синове;

²⁹VaKishi: vanakomana vaKishi: Jerameeri.

²⁹от Киса, Кисовият син Ерамеил;

³⁰Vanakomana vaMushi: Mari, naEdheri, naJerimoti. Ndivo vakanga vari vanakomana vaRevhi, nedzimba dzamadzibaba avo.

³⁰и Мусиеви синове: Маалий, Едер и Еримот. Тия бяха левиевите потомци според бащините им домове.

³¹Naivo vakakandawo mijenya sehama dzavo, ivo vanakomana vaAroni pamberi pamambo Dhavhidhi, naZadhoki, naAhimereki, navakuru vedzimba dzamadzibaba dzavapristi navaRevhi; dzimba dzamadzibaba dzomukuru dzaiverengwa sedzomunin'ina wake.

³¹Както братята им, Аароновите потомци, така и те хвърлиха жребия в присъствието на цар Давида, на Садока, на Ахимелеха и на началниците на бащините [домове] на свещениците и на левитите, както за по-главните си бащини [домове], така и за по-малките си братя.