¹Dhavhidhi navakuru vehondo vakatsaurirawo basa ravo vanakomana vaAsafi naHemani naJedhutuni, kuti vaporofite nembira, nemitengeramwa, namakandira; mazita avakabata basa ravo ndiwo:

¹При това, Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; а броят на ония, които се занимаваха с тая служба беше:

²vavanakomana vaAsafi: Zakuri, naJosefa, naNetania, naAsharera, vanakomana vaAsafi; vairairwa naAsafi, waiporofita nomurayiro wamambo.

²от Асафовите синове: Закхур, Иосиф, Натания и Асарила, Асафови синове, под наставлението на Асафа, който пророкуваше по наредбата на царя;

³VaJedhutuni: vanakomana vaJedhutuni. Gedharia, naZeri, naJeshaya, naHashabhia, naMatitia, vatanhatu; ivo vairairwa nababa vavo Jedhutuni, nembira, waiporofita achivonga nokurumbidza Jehovha.

³от Едутуна, Едутуновите синове: Годолия, Езрий, Исаия, [Семей], Асавия и Мататия, шестима, под наставлението на баща си Едутуна, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа;

⁴VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.

⁴от Емана, Емановите синове: Вукия, Матания, Озиил, Суваил, Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий, Ромамтиезер, Иосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот;

⁵Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.

⁵всички тия бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, [определен] да свири високо с рога. И Бог даде на Емана четиринадесет сина и три дъщери.

⁶Ava vose vairairwa nababa vavo pakuimba kwavo paimba yaJehovha namakandira, nemitengeramwa, nembira, pabasa reimba yaMwari; Asafi, naJedhutuni, naHemani vairairwa namambo.

⁶Всички тия, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата на Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.

⁷Ava vose, pamwechete nehama dzavo dzakanga dzadzidziswa kuimbira Jehovha, ivo vose vakanga vachigona kwazvo, vakasvika mazana maviri namakumi masere navasere.

⁷И броят им, заедно с братята им, обучени в Господните пеения, всичките изкусни, беше двеста и осемдесет и осем души.

⁸Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.

⁸А те хвърлиха жребия за реда на служенето си, малък и голям, учител и ученик, наравно.

⁹Mujenya wokutanga waAsafi ukabata Josefa; wechipiri Gedharia; iye navanin'ina vake vakanga vari gumi navaviri;

⁹И първият жребий излезе за Асафа, [тоест за сина му] Иосифа; вторият за Годолия, - той, братята му и синовете му бяха дванадесет души;

¹⁰wechitatu Zakuri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁰третият за Закхура, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹¹wechina Iziri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹¹четвъртият, за Езрий, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹²weshanu Netania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹²петият, за Натания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹³wetanhatu Bhukia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹³шестият, за Вукия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁴wechinomwe Jesharera, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁴седмият, за Асарила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁵worusere Jeshaya, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁵осмият, за Исаия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁶wepfumbamwe Matania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁶деветият, за Матания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁷wegumi Shimei, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁷десетият, за Семея, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁸wegumi nomumwe Azareri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁸единадесетият, за Азареила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

¹⁹wegumi navaviri Hashabhia, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

¹⁹дванадесетият, за Асавия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁰wegumi navatatu Shubhaeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁰тринадесетият, за Суваила, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²¹wegumi navana Matitia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;

²¹четиринадесетият, за Мататия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²²wegumi navashanu Jeremoti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²²петнадесетият, за Еримота, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²³wegumi navatanhatu Hanania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²³шестнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁴wegumi navanomwe Joshibhekasha, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁴седемнадесетият, за Иосвекаса, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁵wegumi navasere Hanani, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁵осемнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁶wegumi navapfumbamwe Maroti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁶деветнадесетият, за Малотия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁷wamakumi maviri Eriati, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁷двадесетият, за Елиата, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁸wamakumi maviri nomumwe Hotiri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁸двадесет и първият, за Отира, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

²⁹wamakumi maviri navaviri Gidhareti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

²⁹двадесет и вторият, за Гидалтия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

³⁰wamakumi maviri navatatu Mahazioti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;

³⁰двадесет и третият, за Маазиота, - той, синовете му и братята му дванадесет души;

³¹wamakumi maviri navana Romamitiezeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri.

³¹и двадесет и четвъртият, за Ромамтиезера, - той, синовете му и братята му дванадесет души.