1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1Алилуия! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в [небесния] простор, [дело] на силата Му.
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2Хвалете Го за мощните Му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа {Или: Алилуя!}.