1Akakomborerwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, Asingamiri panzira yavatadzi, Asingagari panogara vadadi.
1DICHOSO y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.
2Asi anofarira murayiro waJehovha; Anofungisisa murayiro wake masikati nousiku.
2Lao guiya lay Jeova, ayo y minagofña, ya y layña jajaso, jaane yan puenge.
3Achafanana nomuti wakasimwa pahova dzemvura, Unobereka michero yawo nenguva yawo, Shizha rawo harisvavi; Chinhu chipi nechipi chaanoita chichaendika.
3Ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog, ya guaja tinegchaña gui tiempoña, ya y jagonña ti umalayo; ya todo y finatinasña mumemegae.
4Vakaipa havana kudaro; Asi vakafanana nehundi inopepereswa nemhepo.
4Lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.
5Naizvozvo vakaipa havangamiri pakutongeswa, Navatadzi paungano yavakarurama.
5Sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia; ni y manisao gui y inetnon manunas.
6nekuti Jehovha anoziva nzira yavakarurama; Asi nzira yavakaipa ichaparadzwa.
6Sa si Jeova jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo.