Shona

Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Psalms

115

1Isu kwete, Jehovha, isu kwete, Asi zita renyu ngarikudzwe, Nokuda kwetsitsi dzenyu, uye nokuda kokutendeka kwenyu.
1AJE ti iyajame, O Jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.
2Vahedheni vachareverei, vachiti, Ko Mwari wavo zvino uripi?
2Pot jafa mojon y nasion ilegñija: Mangue pago y Yuusñija?
3Asi Mwari wedu ari kudenga-denga; Akaita zvose zvaakada.
3Lao si Yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.
4Zvifananidzo zvavo sirivha nendarama, Basa ramaoko avanhu.
4Y idolosñija sija salape yan oro, finatinas y canae y taotao sija.
5Zvinemiromo, asi hazvitauri; nameso zvinawo, asi hazvioni;
5Guaja pachotñija lao ti manguecuentos: guaja atadogñija lao ti manmanlilie;
6Zvinenzeve, asi hazvinzwi; Nemhino zvinadzo, asi hazvinhuwhidzi;
6Guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:
7zvina maoko, asi hazvibati; Namakumbo zvinawo, asi hazvifambi; Hazvitauri napahuro pazvo.
7Guaja canaeñija lao ti manmangogote: guaja adengñija lao ti manmamomocat: ni ufanguentos ni y güetgüeroñija.
8Ivo vanozviita vachafanana nazvo; Zvirokwazvo, navose vanovimba nazvo.
8Ya ayo y fumatinas sija manparejoja yan sija: magajet na jayeja y umangoco güe guiya sija,
9lwe Isiraeri, vimba naJehovha; Ndiye mubatsiri wavo nenhovo yavo.
9O Israel, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
10Iwe imba yaAroni, vimba naJehovha; Ndiye mubatsiri wavo nenhovo yavo.
10O guma Aaron, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
11imwi munotya Jehovha, vimbai naJehovha; Ndiye mubatsiri wavo nenhovo yavo.
11Jamyo ni y manmaañao as Jeova, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
12Jehovha akatirangarira; iye achatiropafadza; Acharopafadza imba yaIsiraeri, Acharopafadza imba yaAroni.
12Si Jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima Israel; güiya bumendise y guima Aaron.
13Acharopafadza vanotya Jehovha, Vaduku navakuru vose.
13Güiya bumendise ayo sija y manmaañao as Jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.
14Jehovha acharamba achikuwanzai, imwi navana venyu.
14Si Jeova unninamegae mas yan mas, jago yan y famaguonñija.
15imwi makaropafadzwa naJehovha, Iye akaita kudenga napasi.
15Jamyo manbinendise as Jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.
16Kudenga-denga ndiko kudenga-denga kwaJehovha; Asi pasi akapa vanakomana vavanhu.
16Y langet sija ni y langet Jeova sija: lao y tano mannae para y famaguon y taotao sija.
17Vakafa havarumbidzi Jehovha, Kunyange ani naani anoburukira kwakanyarara;
17Y manmatae ti manmanalaba as Jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.
18Asi isu hedu tichakudza Jehovha Kubva panguva ino kusvika pakusingaperi. Hareruya!
18Lao jita, tabendise si Jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. Fanmanalaba jamyo as Jeova.