Shona

Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Psalms

85

1Jehovha, makafarira nyika yenyu; Makadzosa Jakove pakutapwa.
1JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2Makakangamwira kutadza kwavanhu venyu, Makafukidza zvivi zvavo zvose.
2Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. Sila.
3Makabvisa kutsamwa kwenyu kose; Makazvidzora pahasha dzenyu dzakanyanya.
3Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.
4Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5Ko mucharamba makatitsamwira nokusingaperi? Muchasvitsa kutsamwa kwenyu kumarudzi namarudzi here?
5Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6imwi hamungatiraramisizve here, Kuti vanhu venyu vafare nemi?
6Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7Tiratidzei tsitsi dzenyu, Jehovha, Mutipe ruponeso rwenyu.
7Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; nekuti achataura rugare kuvanhu vake nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.
8Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9Zvirokwazvo kuponesa kwake kuri pedo navanomutya; Kuti kubwinya kugare munyika yedu.
9Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10Tsitsi nechokwadi zvakasangana; Kururama norugare zvakatsvodana.
10Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11chokwadi chinomera pasi; Kururama kwakatarira pasi kuri kudenga.
11Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12Zvirokwazvo, Jehovha uchapa zvinhu zvakanaka; Nyika yedu ichabereka zvibereko zvayo.
12Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13Kururama kuchamutungamirira; Kuchenjerere kunzira dzetsoka dzake.
13Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.