1Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu, Isiraeri ngaadaro zvino;
1Hodočasnička pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlačili" - neka rekne sad Izrael!
2Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
2"Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.
3Varimi vakarima pamusana wangu; Vakaita mihoronga yavo mirefu.
3Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.
4Jehovha akarurama; Akaguranya mabote avakaipa.
4Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!"
5Ngavanyadziswe, vadzoserwe shure, Ivo vose vanovenga Ziyoni.
5Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!
6Ngavave souswa pamatenga eimba, Hunooma husati hwakura;
6Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.
7Mucheki haazadzi ruoko rwake nahwo, Uye anosunga zvisote, fungatwa rake.
7Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.
8Navanopfuura havangati, Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.
8A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"