¹Hareruya! Rumbidzai Jehovha, imwi muri kudenga; Murumbidzei panzvimbo dzokumusoro.

¹Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!

²Murumbidzei imwi vatumwa vake vose; Murumbidzei imwi hondo dzake dzose.

²Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

³Murumbidzei imwi zuva Murumbidzei imwi nyeredzi dzose dzinovhenekera.

³Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!

⁴Murumbidzei imwi kudenga kokudenga-denga, Newe mvura zhinji, iri kumusoro kokudenga-denga.

⁴Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!

⁵Ngazvirumbidze zita raJehovha; nekuti iye akaraira, zvikasikwa.

⁵Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.

⁶Akazvisimbisawo nokusingaperi-peri; Akatema chirevo chisingafaniri kudarikwa.

⁶Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.

⁷Rumbidzai Jehovha imwi vapasi, imwi zvikara zvegungwa, nezviri makadzika;

⁷Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!

⁸Moto nechimvuramabwe, chando noutsi; Dutu guru, rinoita zvaakareva;

⁸Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!

⁹Makomo nezvikomo zvose; Miti inobereka nemisidhari yose;

⁹Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!

¹⁰Mhuka, nezvipfuwo zvose; Zvinokambaira neshiri dzinobhururuka;

¹⁰Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!

¹¹Madzimambo apasi nendudzi dzose dzavanhu; Machinda navatongi vose vapasi;

¹¹Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!

¹²Majaya nemhandara; Vatana navana;

¹²Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:

¹³Ngavarumbidze zita raJehovha; nekuti zita rake roga rakakurumbira; Umambo hwake huri kumusoro kwapasi nokudenga.

¹³nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,

¹⁴Akasimudza runyanga rwavanhu vake, Kuti arumbidzwe navatsvene vake vose; Naivo vana vaIsiraeri, ivo vanhu vari pedo naye. Hareruya!

¹⁴on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!