¹Hareruya! Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, Nokurumbidzwa kwake paungano yavatsvene.

¹Hallelujah! Zingt den HEERE een nieuw lied; Zijn lof zij in de gemeente Zijner gunstgenoten.

²Isiraeri ngaafarire kwazvo musiki wake; Vana veZiyoni ngavave nomufaro naMambo wavo.

²Dat Israel zich verblijde in Dengene, Die hem gemaakt heeft; dat de kinderen Sions zich verheugen over hun Koning.

³Ngavarumbidze zita rake vachimutambira; Ngavamuimbire nziyo dzokurumbidza nengoma nembira.

³Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp.

⁴nekuti Jehovha anofarira vanhu vake; Achashongedza vanyoro noruponeso;

⁴Want de HEERE heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil.

⁵Vatsvene ngavafare kwazvo nokukudziwa; Ngavaimbe nomufaro panhovo dzavo.

⁵Dat Zijn gunstgenoten van vreugde opspringen, om die eer; dat zij juichen op hun legers.

⁶Kurumbidza kukuru kwaMwari ngakuve pahuro dzavo, Nomunondo unocheka kose paruoko rwavo;

⁶De verheffingen Gods zullen in hun keel zijn; en een tweesnijdend zwaard in hun hand;

⁷Kuti vatsive vahedheni; Varange ndudzi dzavanhu;

⁷Om wraak te doen over de heidenen, en bestraffingen over de volken;

⁸Kuti vasunge madzimambo avo neketani, Navakuru vavo nezvisungo zvamatare.

⁸Om hun koningen te binden met ketenen, en hun achtbaren met ijzeren boeien;

⁹Kuti vavaitire zvavakatongerwa zvakanyorwa; Vatsvene vake vose vachakudzwa naizvozvi. Hareruya!

⁹Om het beschreven recht over hen te doen. Dit zal de heerlijkheid van al Zijn gunstgenoten zijn. Hallelujah!