1Hareruya! Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
2Murumbidzei nokuda kwezvaakaita nesimba rake; Murumbidzei zvakafanira ukuru-kuru hwake.
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
3Murumbidzei nemitengeramwa nembira.
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
4Murumbidzei nengoma nokutamba; Murumbidzei nohudimbwa nenyere.
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
5Murumbidzei namakandira anorira kwazvo; Murumbidzei namakandira anorira zvakanaka.
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Hareruya!
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!