¹Jehovha mukuru, anofanira kurumbidzwa kwazvo, Muguta raMwari wedu, mugomo rake dzvene.

¹Een lied, een psalm, voor de kinderen van Korach.

²Rakanaka pakukwirira kwaro, mufaro wapasi pose, Ndizvo zvakaita gomo reZiyoni, pamativi okumusoro, Ndizvo zvakaita guta raMambo mukuru.

²De HEERE is groot en zeer te prijzen, in de stad onzes Gods, op den berg Zijner heiligheid.

³Padzimba dzaro dzamambo Mwari wakazviratidza kuti ndiye nhare.

³Schoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Sion, aan de zijden van het noorden; de stad des groten Konings.

⁴nekuti tarirai, madzimambo akaungana, Akapfuura pamwechete.

⁴God is in haar paleizen; Hij is er bekend voor een Hoog Vertrek.

⁵Vakariona, vakashamiswa; Vakavhunduka, vakakurumidza kutiza.

⁵Want ziet, de koningen waren vergaderd; zij waren te zamen doorgetogen.

⁶Vakabatwapo nokudedera; Nokurwadziwa, somukadzi anopona.

⁶Gelijk zij het zagen, alzo waren zij verwonderd; zij werden verschrikt, zij haastten weg.

⁷Munoputsa zvikepe zveTarishishi, Nemhepo, inobva mabvazuva.

⁷Beving greep hen aldaar aan, smart als van een barende vrouw.

⁸Sezvatakanzwa, ndizvo zvatakaona Paguta raJehovha wehondo, iro guta raMwari wedu; Mwari acharisimbisa nokusingaperi.

⁸Met een oostenwind verbreekt Gij de schepen van Tharsis.

⁹Takafunga unyoro bwenyu, Mwari, Mukati metemberi yenyu.

⁹Gelijk wij gehoord hadden, alzo hebben wij gezien in de stad des HEEREN der heirscharen, in de stad onzes Gods; God zal haar bevestigen tot in eeuwigheid. Sela.

¹⁰Sezvakaita zita renyu, Mwari, Ndizvo zvakaitawo kurumbidzwa kwenyu kusvikira kumigumo yapasi pose; Ruoko rwenyu rworudyi ruzere nokururama.

¹⁰O God! wij gedenken Uwer weldadigheid, in het midden Uws tempels.

¹¹Gomo reZiyoni ngarifare, Vakunda vaJudha ngavafare kwazvo, Nokuda kwezvamakatonga.

¹¹Gelijk Uw Naam is, o God! alzo is Uw roem tot aan de einden der aarde; Uw rechterhand is vol van gerechtigheid.

¹²Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro.

¹²Laat de berg Sion blijde zijn; laat de dochteren van Juda zich verheugen, om Uwer oordelen wil.

¹³Cherekedzai zvakanaka rusvingo rwaro, Fambai pakati pedzimba dzaro dzamambo; Kuti muzoudza vazukuru venyu vanotevera.

¹³Gaat rondom Sion, en omringt haar; telt haar torens;

¹⁴Nekuti Mwari ndiye Mwari wedu nokusingaperi-peri; Iye achava muperekedzi wedu kusvikira pakufa.

¹⁴Zet uw hart op haar vesting; beschouwt onderscheidenlijk haar paleizen, opdat gij het aan het navolgende geslacht vertelt. [ (Psalms 48:15) Want deze God is onze God eeuwiglijk en altoos; Hij zal ons geleiden tot den dood toe. ]