¹Uyo agere panzvimbo yokuvanda yeWekumusoro-soro Acharambira pamumvuri wowaMasimbaose.

¹Die in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, die zal vernachten in de schaduw des Almachtigen.

²Ndichati pamusoro paJehovha, Ndiye utiziro hwangu nenhare yangu, Iye Mwari wangu, wandinovimba naye.

²Ik zal tot den HEERE zeggen: Mijn Toevlucht en mijn Burg! mijn God, op Welken ik vertrouw!

³nekuti iye achakurwira parugombe rwomuteyi weshiri, Napahosha inouraya zvikuru.

³Want Hij zal u redden van den strik des vogelvangers, van de zeer verderfelijke pestilentie.

⁴Iye achakufukidza nemhinenga yake, Uchatizira pasi pamapapiro ake; chokwadi chake inhovo huru neduku.

⁴Hij zal u dekken met Zijn vlerken, en onder Zijn vleugelen zult gij betrouwen; Zijn waarheid is een rondas en beukelaar.

⁵Haungatyi chinhu chinovhundusa usiku, Kana museve unofurwa masikati;

⁵Gij zult niet vrezen voor den schrik des nachts, voor den pijl, die des daags vliegt;

⁶Kana hosha inofamba murima, Kana kuparadza kunouraya masikati.

⁶Voor de pestilentie, die in de donkerheid wandelt; voor het verderf, dat op den middag verwoest.

⁷Kurutivi rwako kuchawa vane gumi ramazana, Nezana ramazana paruoko rwako rworudyi; Asi hazvingaswederi kwauri.

⁷Aan uw zijden zullen er duizend vallen, en tien duizend aan uw rechterhand; tot u zal het niet genaken.

⁸uchangozvitarira hako nameso ako Ukaona mubayiro wavakaipa.

⁸Alleenlijk zult gij het met uw ogen aanschouwen; en gij zult de vergelding der goddelozen zien.

⁹Nekuti imwi Jehovha, muri utiziro hwangu! Iwe wakaita Wekumusoro-soro ugaro hwako.

⁹Want Gij, HEERE! zijt mijn Toevlucht! De Allerhoogste hebt gij gesteld tot uw Vertrek;

¹⁰Hapana chakaipa chingakuwira, Uye hapana hosha ichaswedera patende rako.

¹⁰U zal geen kwaad wedervaren, en geen plage zal uw tent naderen.

¹¹Nekuti iye acharaira vatumwa vake pamusoro pako, Kuti vakuchengete panzira dzako dzose.

¹¹Want Hij zal Zijn engelen van u bevelen, dat zij u bewaren in al uw wegen.

¹²Vachakusimudza pamaoko avo, Kuti urege kugumbusa rutsoka rwako pabwe.

¹²Zij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.

¹³Uchatsika pamusoro peshumba nechiva; Mwana weshumba nenyoka uchazvitsikirira pasi.

¹³Op den fellen leeuw en de adder zult gij treden, gij zult den jongen leeuw en den draak vertreden.

¹⁴Zvaakandida, ndichamurwira; Ndichamuisa pakakwirira, nekuti wakaziva zita rangu.

¹⁴Dewijl hij Mij zeer bemint, spreekt God, zo zal Ik hem uithelpen; Ik zal hem op een hoogte stellen, want hij kent Mijn Naam.

¹⁵Iye achadana kwandiri, ndichamupindura; Ini ndichava naye pakutambudzika; Ndichamurwira, nokumukudza.

¹⁵Hij zal Mij aanroepen, en Ik zal hem verhoren; in de benauwdheid zal Ik bij hem zijn. Ik zal er hem uittrekken, en zal hem verheerlijken.

¹⁶Ndichamugutsa noupenyu hurefu, Nokumuratidza ruponeso rwangu.

¹⁶Ik zal hem met langheid der dagen verzadigen, en Ik zal hem Mijn heil doen zien.