Shona

Esperanto

1 Chronicles

25

1Dhavhidhi navakuru vehondo vakatsaurirawo basa ravo vanakomana vaAsafi naHemani naJedhutuni, kuti vaporofite nembira, nemitengeramwa, namakandira; mazita avakabata basa ravo ndiwo:
1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
2vavanakomana vaAsafi: Zakuri, naJosefa, naNetania, naAsharera, vanakomana vaAsafi; vairairwa naAsafi, waiporofita nomurayiro wamambo.
2el la filoj de Asaf:Zakur, Jozef, Netanja, kaj Asxarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis cxe la regxo.
3VaJedhutuni: vanakomana vaJedhutuni. Gedharia, naZeri, naJeshaya, naHashabhia, naMatitia, vatanhatu; ivo vairairwa nababa vavo Jedhutuni, nembira, waiporofita achivonga nokurumbidza Jehovha.
3De Jedutun, la filoj de Jedutun:Gedalja, Ceri, Jesxaja, HXasxabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la Eternulon.
4VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.
4De Heman, la filoj de Heman:Bukija, Matanja, Uziel, SXebuel, Jerimot, HXananja, HXanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josxbekasxa, Maloti, Hotir, kaj Mahxaziot.
5Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.
5CXiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la regxo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
6Ava vose vairairwa nababa vavo pakuimba kwavo paimba yaJehovha namakandira, nemitengeramwa, nembira, pabasa reimba yaMwari; Asafi, naJedhutuni, naHemani vairairwa namambo.
6CXiuj cxi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj cxe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, cxe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la regxo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
7Ava vose, pamwechete nehama dzavo dzakanga dzadzidziswa kuimbira Jehovha, ivo vose vakanga vachigona kwazvo, vakasvika mazana maviri namakumi masere navasere.
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaux la Eternulo, cxiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
8Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.
8Ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
9Mujenya wokutanga waAsafi ukabata Josefa; wechipiri Gedharia; iye navanin'ina vake vakanga vari gumi navaviri;
9La unua loto eliris cxe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
10wechitatu Zakuri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11wechina Iziri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12weshanu Netania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13wetanhatu Bhukia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14wechinomwe Jesharera, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
14la sepa por Jesxarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15worusere Jeshaya, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
15la oka por Jesxaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16wepfumbamwe Matania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
16la nauxa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17wegumi Shimei, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
17la deka por SXimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18wegumi nomumwe Azareri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19wegumi navaviri Hashabhia, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
19la dek-dua por HXasxabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20wegumi navatatu Shubhaeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
20la dek-tria por SXubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21wegumi navana Matitia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22wegumi navashanu Jeremoti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23wegumi navatanhatu Hanania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
23la dek-sesa por HXananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24wegumi navanomwe Joshibhekasha, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
24la dek-sepa por Josxbekasxa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25wegumi navasere Hanani, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
25la dek-oka por HXanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26wegumi navapfumbamwe Maroti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
26la dek-nauxa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27wamakumi maviri Eriati, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28wamakumi maviri nomumwe Hotiri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29wamakumi maviri navaviri Gidhareti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30wamakumi maviri navatatu Mahazioti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
30la dudek-tria por Mahxaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
31wamakumi maviri navana Romamitiezeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri.
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.