Shona

Esperanto

Job

25

1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1Ekparolis Bildad, la SXuhxano, kaj diris:
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2Regado kaj timigo estas cxe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3CXu oni povas kalkuli Liajn tacxmentojn? Kaj super kiu ne levigxas Lia lumo?
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4Kiel povas homo esti prava antaux Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5Vidu, ecx la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaux Liaj okuloj:
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!