1Uchirai, imwi vanhu vose! Pururudzai kuna Mwari nenzwi romufaro mukuru!
1Al la hxorestro. De la Korahxidoj. Psalmo. CXiuj popoloj, plauxdu per la manoj, Kriu al Dio per vocxo de kanto.
2nekuti Jehovha Wekumusoro-soro anotyisa; Ndiye Mambo mukuru panyika yose.
2CXar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Regxo super la tuta tero.
3Ndiye anotikundisa ndudzi dzavanhu, Nendudzi pasi petsoka dzedu.
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
4Ndiye anotitsaurira nhaka yedu, Iyo fuma yaJakove waanoda.
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
5Mwari akwira nokudanidzira, Jehovha nokurira kwehwamanda.
5Dio supreniras cxe sonoj de gxojo, La Eternulo cxe trumpetado.
6Imbirai Mwari nziyo dzokurumbidza, muimbirei nziyo dzokurumbidza; Imbirai Mambo wedu nziyo dzokurumbidza, muimbirei nziyo dzokurumbidza.
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Regxo, kantu!
7nekuti Mwari ndiye Mambo wapasi pose; Muimbirei rwiyo rwakanaka rwokumurumbidza.
7CXar Dio estas la Regxo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
8Mwari anobata ushe hwevahedheni; Mwari agere pachigaro chake chitsvene choushe.
8Dio regxas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
9Machinda avanhu aungana pamwechete navanhu vaMwari waAbhurahamu; nekuti nhovo dzapasi pose ndedzaMwari; Ndiye mukuru-kuru kwazvo.
9La princoj de la popoloj kolektigxis, La popolo de la Dio de Abraham; CXar al Dio apartenas la sxildoj de la tero; Li estas tre alta.