1Dhavhidhi navakuru vehondo vakatsaurirawo basa ravo vanakomana vaAsafi naHemani naJedhutuni, kuti vaporofite nembira, nemitengeramwa, namakandira; mazita avakabata basa ravo ndiwo:
1Ja Taavet ning väepealikud eraldasid teenistuse tarvis Aasafi, Heemani ja Jedutuuni pojad, kes kannelde, naablite ja simblitega pidid kuulutama. Ja see on meeste nimestik, kes seda teenistust toimetasid:
2vavanakomana vaAsafi: Zakuri, naJosefa, naNetania, naAsharera, vanakomana vaAsafi; vairairwa naAsafi, waiporofita nomurayiro wamambo.
2Aasafi poegadest: Sakkur, Joosep, Netanja ja Asareela - Aasafi pojad Aasafi juhatusel, kes ise kuninga juhatusel mängis.
3VaJedhutuni: vanakomana vaJedhutuni. Gedharia, naZeri, naJeshaya, naHashabhia, naMatitia, vatanhatu; ivo vairairwa nababa vavo Jedhutuni, nembira, waiporofita achivonga nokurumbidza Jehovha.
3Jedutuunist: Jedutuuni pojad Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja, Mattitja kuuekesi; need olid kanneldega oma isa Jedutuuni juhatuse all, kes Issandale tänu ja kiitust mängis.
4VaHemani: vanakomana vaHemani: Bhukia, naMatania, naUzieri, naShebhueri, naJerimoti, naHanania, naHanani, naEriata, naGidhareti, naRomamitiezeri, naJoshibhekasha, naMaroti, naHotiri, naMahazioti.
4Heemanist: Heemani pojad Bukkija, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hootir, Mahasiot;
5Ava vose vakanga vari vanakomana vaHemani muoni wamambo pamashoko aMwari; Mwari akapa Hemani vanakomana vane gumi navana, navakunda vatatu, kuzomusimbisa.
5need kõik olid kuninga nägija Heemani pojad, vastavalt Jumala tõotusele tema sarve ülendada, sest Jumal oli andnud Heemanile neliteist poega ja kolm tütart.
6Ava vose vairairwa nababa vavo pakuimba kwavo paimba yaJehovha namakandira, nemitengeramwa, nembira, pabasa reimba yaMwari; Asafi, naJedhutuni, naHemani vairairwa namambo.
6Need kõik saatsid oma isa juhatusel Issanda kojas laulu simblite, naablite ja kanneldega Jumala koja teenistuses kuninga, Aasafi, Jedutuuni ja Heemani juhatusel.
7Ava vose, pamwechete nehama dzavo dzakanga dzadzidziswa kuimbira Jehovha, ivo vose vakanga vachigona kwazvo, vakasvika mazana maviri namakumi masere navasere.
7Ja nende arv koos nende vendadega, kes olid õpetatud Issandale laulma, kõiki, kes oskasid, oli kakssada kaheksakümmend kaheksa.
8Vakakanda mijenya kuzoratidzwa mabasa avo, kusina anodarikwa, vaduku pamwechete navakuru, navadzidzisi pamwechete navadzidzi.
8Nad heitsid liisku teenistuskorra pärast, niihästi noored kui vanad, õpetajad koos õpilastega.
9Mujenya wokutanga waAsafi ukabata Josefa; wechipiri Gedharia; iye navanin'ina vake vakanga vari gumi navaviri;
9Ja esimene liisk Aasafile tuli Joosepile; teine Gedaljale, temale, ta vendadele ja poegadele; neid oli kaksteist;
10wechitatu Zakuri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
10kolmas Sakkurile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
11wechina Iziri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
11neljas Jisrile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
12weshanu Netania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
12viies Netanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
13wetanhatu Bhukia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;
13kuues Bukkijale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
14wechinomwe Jesharera, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
14seitsmes Jesareelale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
15worusere Jeshaya, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
15kaheksas Jesajale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
16wepfumbamwe Matania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
16üheksas Mattanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
17wegumi Shimei, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
17kümnes Simeile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
18wegumi nomumwe Azareri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
18üheteistkümnes Asarelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
19wegumi navaviri Hashabhia, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
19kaheteistkümnes Hasabjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
20wegumi navatatu Shubhaeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
20kolmeteistkümnes Suubaelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
21wegumi navana Matitia, navanakomana vake, navanin'ina vake, gumi navaviri;
21neljateistkümnes Mattitjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
22wegumi navashanu Jeremoti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
22viieteistkümnes Jeremotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
23wegumi navatanhatu Hanania, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
23kuueteistkümnes Hananjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
24wegumi navanomwe Joshibhekasha, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
24seitsmeteistkümnes Josbekasale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
25wegumi navasere Hanani, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
25kaheksateistkümnes Hananile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
26wegumi navapfumbamwe Maroti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
26üheksateistkümnes Mallotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
27wamakumi maviri Eriati, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
27kahekümnes Elijatale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
28wamakumi maviri nomumwe Hotiri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
28kahekümne esimene Hootirile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
29wamakumi maviri navaviri Gidhareti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
29kahekümne teine Giddaltile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
30wamakumi maviri navatatu Mahazioti, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri;
30kahekümne kolmas Mahasiotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
31wamakumi maviri navana Romamitiezeri, navanakomana vake navanin'ina vake, gumi navaviri.
31kahekümne neljas Romamti-Eserile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist.