Shona

Estonian

Job

25

1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1Siis rääkis suhiit Bildad ja ütles:
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2'Valitsus ja hirm on temal, kes oma kõrgustes rahu loob.
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3Kas on määra tema väehulkadel? Ja kellele tema valgus ei tõuse?
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4Kuidas võiks siis inimene olla õige Jumala ees? Ja kuidas võiks naisest sündinu olla puhas?
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5Vaata, isegi kuu ei hiilga ja tähedki pole tema silmis selged,
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6veel vähem siis inimene, see ussike, inimlaps, see vaglake.'