¹Ko ungagona kubata ngwena nechiredzo, Kana kutsikirira rurimi rwayo norwonzi here?

¹Vaata, niisugune lootuski on petlik: kas teda nähes juba ei olda pikali?

²Ungagona kupinza rwauro pamhino dzayo, Kana kuurura rushaya rwayo nechikokovono?

²Ükski ei ole nõnda julge, et teda ärritada. Ja kes suudaks siis püsida minu ees?

³Ko ingakunyengetera zvikuru here? Kana ingataura mashoko manyoro kwauri?

³Kes on esmalt andnud mulle, et peaksin tasuma? Kõik, mis on taeva all, on minu oma.

⁴Ingaita sungano newe here, Kuti uiite muranda wako nokusingaperi?

⁴Ma ei taha vaikida tema liikmeist, ta vägitegude asjast ning ta oleku ilust.

⁵Ungatamba nayo sezvaungaita neshiri here? Kana ungaisunga kuti vanasikana vako vatambe nayo?

⁵Kes paljastaks tema ta pealmisest kattest? Kes tungiks tema kahekordse soomuse vahele?

⁶Mapoka avabati vehove angaitengesa here? Vangaigovera vatengi?

⁶Kes avaks tema silmnäo väravad? Ta hambad ajavad hirmu peale.

⁷Ungagona kuzadza ganda rayo nemiseve yenzeve here, Kana musoro wayo namapfumo ehove?

⁷Ta selg on kilpide rida, tihedalt pitseriga suletud:

⁸Isa ruoko rwako pamusoro payo; Rangarira kurwa, haungapamhidzizve.

⁸üks on teisele nõnda ligi, et tuul ei pääse läbi nende vahelt.

⁹Tarira, tariro yake hapana; Munhu haangaori moyo nokuionachetehere?

⁹Need on liibunud üksteise külge, seisavad koos ja neid ei saa lahutada.

¹⁰Hakuna munhu anotyisa angatsunga kuivamba, Zvino ndianiko angagona kumira pamberi pangu here?

¹⁰Tema aevastustest välgub valgust ja ta silmad on nagu koidupuna kiired.

¹¹Ndianiko akatanga kundipa, kuti ndifanire kumuripirazve? Zvose zviri pasi pedenga rose ndezvangu.

¹¹Tema suust käivad otsekui põlevad tõrvikud, kargavad välja tulesädemed.

¹²Handinganyarari kurondedzera mitezo yayo, Kana simba rayo, kana muturu wayo wakanaka.

¹²Tema sõõrmeist tuleb välja suits nagu potist, mille all põlevad kõrkjad.

¹³Ndianiko angagona kubvisa nguvo yayo yokunze? Ndianiko angapinda pakati pemisara miviri yameno ayo?

¹³Tema hingeõhk süütab söed ja tema suust tuleb välja leek.

¹⁴Ndianiko angagona kuzarura mikova yechiso chayo? Pameno payo panotyisa kwazvo.

¹⁴Tema turjal asub tugevus ja tema ees kargab kartus.

¹⁵Makwande ayo, ane simba, ndiko kuzvikudza kwayo; Akabatanidzwa nechisimbiso chakabata.

¹⁵Tema lihav vats on otsekui valatud ta külge, liikumatult paigal.

¹⁶Ari pedo nepedo, Mhepo haigoni kupinda napakati pawo.

¹⁶Tema süda on kõva nagu kivi, otse alumise veskikivi kõvadune.

¹⁷Akabatanidzwa; Anonamatirana, haangaparadzaniswi.

¹⁷Kui ta tõuseb, siis kohkuvad vägevadki, tema murdmise tõttu on nad nagu arust ära.

¹⁸Kuhotsira kwayo kunopenya chiedza; Meso ayo akafanana namafungiro amangwanani.

¹⁸Kui teda tabab mõõk, siis see ei pea vastu, samuti mitte piik, viskoda ega nool.

¹⁹Mumuromo mayo munobuda mazhenje anopfuta; Masasaradzi omoto anobarika achibvamo.

¹⁹Ta peab rauda õleks ja vaske pehkinud puuks.

²⁰Utsi hunobuda pamhino dzayo, Sapahari inovira nenhokwe dzinopfuta.

²⁰Nool ei aja teda põgenema, lingukivid muutuvad tema vastu kõrteks.

²¹Mweya wayo unobatidza masimbe, Uye murazvo womoto unobuda mumuromo mayo.

²¹Vemblad on temale nagu kõrred ja ta naerab oda vihinat.

²²Simba rinogara mumutsipa wayo, Kutyisa kunotamba pamberi payo.

²²Tal on kõhu all otsekui teravad kivikillud, ta hüpleb nagu pahmavanker mööda muda.

²³Nyama dzayo dzakabatanidzwa kumativi ose, Dzakasimba pairi, hadzingazununguswi.

²³Ta paneb sügavuse keema nagu paja, teeb mere salvipoti sarnaseks.

²⁴moyo wayo wakasimba sebwe; Zvirokwazvo, wakasimba seguyo.

²⁴Enese järel ta jätab läikiva raja, sügavus näib olevat otsekui raugajuuksed.

²⁵Kana ichisimuka, vane simba vanotya; Vanopenga nokuvhunduswa.

²⁵Ei ole maa peal tema sarnast, ta on kartmatuks loodud.

²⁶Kana munhu akaitema nomunondo, haune simba; Kunyange nepfumo, kana nomuseve, kana matare anopinza.

²⁶Kõik, mis kõrge on, kardab teda, tema on kõigi uhkete loomade kuningas.'

²⁷Iyo inoti matare mashanga, Uye ndarira danda rakaora.

²⁸Museve haungaitizisi; Mabwe anoposhwa nechifuramabwe inoti makoto.

²⁹Tsvimbo dzakaita samakoto; Inoseka kana ichinzwa kuunga kwebakatwa.

³⁰Pasi payo pakafanana nezvaenga zvinocheka; Inoita sokukwekweredza chireyi chine mbambo mumatope.

³¹Inovirisa mvura yakadzika sehari; Inoita gungwa samafuta okuzora.

³²Inotara nzira inopenya shure kwayo; Zvimwe munhu ungati, mvura yakadzika yachena vhudzi.

³³Panyika hapana chakafanana nayo, Chakaitwa chisina kutya.

³⁴Inoona zvose zvakakwirira; Ndiyo mambo wezvikara zvose zvinozvikudza.