¹Mukadzi mumwe nemumwe akachenjera anovaka imba yake; Asi benzi rinoiputsa namaoko aro.

¹Tark naine ehitab enesele koja, aga rumalus kisub selle maha oma kätega.

²Anofamba nokururama kwake, anotya Jehovha; Asi wakatsauka panzira dzake, anomudzidza.

²Ausasti elab, kes Issandat kardab, aga eksiteedel käib, kes teda põlgab.

³Mumuromo webenzi mune shamhu yamanyawi; Asi miromo yavakachenjera inovachengeta.

³Rumala suus on vits ta uhkusele, aga tarku kaitsevad nende huuled.

⁴Kana pasina nzombe, chidyiro hachine chiro; Asi zvibereko zvizhinji zvinouya nesimba renzombe.

⁴Kus pole härgi, seal puudub vili, aga härja rammuga saab palju saaki.

⁵Chapupu, chakatendeka, hachirevi nhema; Asi chapupu chenhema chinobudisa mashoko enhema.

⁵Tõetruu tunnistaja ei valeta, aga valetunnistaja sepitseb valesid.

⁶Mudadi anotsvaka uchenjeri, asi hahupo; Asi zivo haitani kuwanikwa navane njere.

⁶Pilkaja otsib tarkust ilmaaegu, aga arukale on tunnetus kerge.

⁷Ibva pamberi pebenzi, nekuti haungawani miromo yezivo kwaari.

⁷Mine ära albi mehe juurest, sest seal sa ei märka teadlikke huuli.

⁸Uchenjeri hwomunhu akangwara ndiko kunzwisisa nzira yake; Asi hupenzi hwamapenzi hunonyengedzera.

⁸Mõistliku mehe tarkus on tunda oma teed, aga alpide rumalus eksitab.

⁹Chibayiro chezvivi chamapenzi chinodadira; Asi pakati pavakarurama panokufarirana.

⁹Rumalad pilkavad süüohvrit, aga õigete keskel on hea meel.

¹⁰moyo mumwe nomumwe unoziva kutambudzika kwawo; Mweni haangagoverani nomufaro wawo.

¹⁰Süda tunneb omaenese kibedust ja võõras ei saa segada tema rõõmu.

¹¹Imba yowakaipa ichaparadzwa; Asi tende rowakarurama richafara zvakanaka.

¹¹Õelate koda hävitatakse, aga õigete telk haljendab.

¹²Munhu anoona nzira achiti yakarurama; Asi kuguma kwayo inzira dzorufu.

¹²Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee.

¹³Kunyange munhu angaseka hake, moyo ungava neshungu; Kuguma komufaro ndiko kuchema.

¹³Naerdeski võib süda valutada ja rõõmule võib järgneda meelehärm.

¹⁴Ano moyo, anodzokera shure, achagutiswa nenzira dzake; Asi munhu akanaka achagutiswa nezvinobva maari.

¹⁴Truudusetu süda küllastub oma viisidest, aga hea mees oma tegudest.

¹⁵Asina mano anotenda mashoko ose; Asi akangwara anongwarira mafambiro ake.

¹⁵Lihtsameelne usub iga sõna, aga taiplik paneb tähele oma samme.

¹⁶Akachenjera anotya zvakashata, achizvinzvenga; Asi benzi rinamanyawi, richizvitenda.

¹⁶Tark kardab ja hoidub kurjast, aga alp on jultunud ja enesekindel.

¹⁷Anokurumidza kutsamwa, achaita noupenzi; Uye munhu, anofunga mano akaipa, achavengwa.

¹⁷Kes on äkilise vihaga, talitab meeletult, salasepitsejat meest vihatakse.

¹⁸Vasina mano vanogara nhaka yohupenzi; Asi vakangwara vachadzikwa korona yezivo.

¹⁸Lihtsameelsed pärivad rumaluse, aga tarku kroonitakse teadlikkusega.

¹⁹Vakashata vanogwadama pamberi pavakanaka; Navakaipa pamasuwo avakarurama.

¹⁹Kurjad peavad kummardama heade ees ja õelad õigete väravais.

²⁰Murombo anovengwa kunyange nowokwake; Asi shamwari dzavafumi izhinji.

²⁰Kehva vihkab tema sõbergi, aga rikast armastavad paljud.

²¹Anoshora wokwake, anotadza; Asi ane tsitsi navarombo, ane mufaro.

²¹Kes põlgab oma ligimest, teeb pattu, aga kes halastab hädaliste peale, on õnnis.

²²Ko vanofunga zvakaipa havarashiki here? Asi nyasha nezvokwadi ndezvavanofunga zvakanaka

²²Eks eksi ju need, kes kavatsevad kurja? Aga heldus ja tõde on nendega, kes kavatsevad head.

²³Kubata kose kune batsiro; Asi kungotaura nemiromo kunobereka kushaiwa.

²³Igast vaevanägemisest on kasu, aga tühjast kõnest ainult kahju.

²⁴Korona yavakachenjera ifuma yavo; Asi upenzi hwamapenzi upenzi zvahwo

²⁴Tarkade kroon on nende rikkus, alpide rumalus jääb rumaluseks.

²⁵Chapupu chakatendeka chinoponesa mweya yavanhu; Asi anoreva nhema anonyengedzera.

²⁵Tõetruu tunnistaja päästab hingi, aga kes sepitseb valesid, petab.

²⁶Pakutya Jehovha pane simbiso kwazvo Vana vowakadai vachava noutiziro.

²⁶Issanda kartuses on tugeva lootus ja varjupaik tema lastele.

²⁷Kutya Jehovha itsime roupenyu; Kuti munhu apukunyuke pamisungo yorufu.

²⁷Issanda kartus on eluallikas surmapaeltest pääsemiseks.

²⁸Ukuru hwamambo hunoonekwa pakuwanda kwavanhu; Asi kuparadzwa kwashe kuri pakushaiwa vanhu.

²⁸Rahva rohkus on kuninga uhkus, aga rahva vähesus on vürsti hukk.

²⁹Ano moyo murefu ane njere kwazvo; Asi anokurumidza kutsamwa anowedzera upenzi.

²⁹Pikameelsel on palju arukust, aga kannatamatu näitab suurimat rumalust.

³⁰moyo wakagadzikana ndihwo upenyu hwomuviri; Asi godo rinoodza mafupa.

³⁰Südamerahu on ihule eluks, aga kadedus on otsekui mädanik luudes.

³¹Anomanikidza murombo, anozvidza Muiti wake; Asi ane tsitsi nomushaiwi, anomukudza.

³¹Kes rõhub viletsat, teotab tema Loojat, aga kes halastab vaese peale, austab Loojat.

³²Akaipa anowiswa pasi mukutadza kwake; Asi akarurama ane tariro pakufa kwake.

³²Õel kukutatakse tema kurjuse pärast, aga õigel on surmaski varjupaik.

³³Uchenjeri hunogara pamoyo weane njere; Asi zviri mukati mamapenzi zvinozikamwa.

³³Mõistliku südames hingab tarkus, aga alpide sees pole seda tunda.

³⁴Kururama kunokurisa rudzi; Asi zvivi zvinonyadzisa kurudzi rupi norupi.

³⁴Õiglus ülendab rahvast, aga patt on teotuseks rahvahõimudele.

³⁵Mambo anofarira muranda, anoita nokuchenjera; Asi anonyadzisa achatsamwirwa naye.

³⁵Kuningal on hea meel targast sulasest, aga tema viha tabab häbiväärselt toimijat.