1Pakubuda kwaIsiraeri Imba yaJakove ichibuda pakati pavanhu vakanga vanorumwe rurimi;
1Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
2Judha akaitwa imba yake tsvene, Nalsiraeri ushe hwake.
2siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
3Gungwa rakazviona, rikatiza; Joridhani rwakadzokera shure.
3Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
4Makomo akapembera samakondobwe, Nezvikomo samakwayana.
4Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
5Unonzweiko iwe gungwa, zvaunotiza iwe? Newe Joridhani, zvaunodzokera shure?
5Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
6nemwi makomo, zvamunopembera samakondobwe; nemwi zvikomo, samakwayana?
6mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
7Bvunda iwe pasi, pamberi paShe, Pamberi paMwari waJakove;
7Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
8Iye akashandura dombo, rikava dziva remvura,
8kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!