Shona

Estonian

Psalms

129

1Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu, Isiraeri ngaadaro zvino;
1Palveteekonna laul. Palju on mind rõhutud mu noorpõlvest peale - nõnda ütelgu Iisrael -,
2Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
2palju on mind rõhutud mu noorpõlvest peale: ometi ei ole minust jagu saadud.
3Varimi vakarima pamusana wangu; Vakaita mihoronga yavo mirefu.
3Mu selja peal on kündjad kündnud, nad on ajanud pikki vagusid.
4Jehovha akarurama; Akaguranya mabote avakaipa.
4Issand on õiglane, ta on õelate köied katki lõiganud.
5Ngavanyadziswe, vadzoserwe shure, Ivo vose vanovenga Ziyoni.
5Jäägu häbisse ja taganegu kõik, kes vihkavad Siionit!
6Ngavave souswa pamatenga eimba, Hunooma husati hwakura;
6Nad olgu nagu rohi katustel, mis kuivab, enne kui see kitkutakse,
7Mucheki haazadzi ruoko rwake nahwo, Uye anosunga zvisote, fungatwa rake.
7millest lõikaja ei saa endale peotäit ega siduja sületäit
8Navanopfuura havangati, Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.
8ja möödaminejad ei ütle: 'Issanda õnnistus olgu teiega! Me õnnistame teid Issanda nimega!'