Shona

Estonian

Psalms

130

1Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha, ndiri makadzika.
1Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Issand!
2Ishe inzwai inzwi rangu; Nzeve dzenyu ngadziteerere inzwi rokukumbira kwangu.
2Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
3Dai imwi Jehovha, mairangarira zvisakarurama, Ndianiko airamba amire, Ishe?
3Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4Asi kukangamwirwa kuriko kwamuri, Kuti vanhu vakutyei.
4Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
5Ndinorindira Jehovha, mweya wangu unorindira; Ndinotarira shoko rake.
5Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale.
6Mweya wangu unorindira Ishe, Kupfuura varindi vanorindira rungwanani; Zvirokwazvo, kupfuura varindi vanorindira rungwanani.
6Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut.
7imwi Isiraeri, tarirai kuna Jehovha; .Sokuti kuna Jehovha kune tsitsi, Uye kwaari kunokudzikunurwa kukuru.
7Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8Iye achadzikunura Isiraeri Panezvisakarurama zvake zvose.
8Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.