1Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.
1Issand on kuningas, maa ilutsegu! Rõõmustagu saarte hulk!
2Makore nerima zvinomukomberedza; Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.
2Pilved ja pimedus on tema ümber, õigus ja õiglus on ta aujärje alus.
3Moto unotungamira pamberi pake, Uchipisa vadzivisi vake pamativi ose.
3Tuli käib tema palge ees ja põletab vaenlased tema ümber.
4Mheni dzake dzakavheneka nyika yose; Pasi pakaona, ndokubvunda.
4Tema välgud valgustavad maailma, maa näeb ning vabiseb.
5Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose.
5Mäed sulavad nagu vaha Issanda ees, kogu ilmamaa Issanda ees.
6Kudenga-denga kunoparidza kururama kwake, Ndudzi dzose dzakaona kubwinya kwake.
6Taevad kuulutavad tema õigust ja kõik rahvad näevad tema au.
7Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose
7Häbi tunnevad kõik kujude kummardajad, kes kiitlevad ebajumalaist. Kummardage teda, kõik jumalad!
8Ziyoni rakanzwa ndokufara, Navakunda vaJudha vakafara kwazvo; Nokuda kwezvamakatonga, imwi Jehovha.
8Siion kuuleb seda ja rõõmustab, ja Juuda tütred ilutsevad sinu õiglastest kohtuotsustest, Issand.
9nekuti imwi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose.
9Sest sina, Issand, oled Kõigekõrgem üle kogu ilmamaa, sa oled väga ülendatud üle kõigi jumalate.
10Vengai zvakaipa, imwi munoda Jehovha; Iye anochengeta mweya yavatsvene vake; Unovarwira paruoko rwawakaipa.
10Teie, kes armastate Issandat, vihake kurja! Tema hoiab oma vagade hingi, ta kisub nad ära õelate käest.
11Chiedza chinodzvarirwa wakarurama, Nomufaro vane moyo yakarurama.
11Valgus koidab õigele ja rõõm neile, kes õiglased südamelt.
12Farai munaJehovha, imwi vakarurama; Vongai pakurangarira utsvene hwake.
12Rõõmustage Issandas, te õiged, ja tänage tema püha nime!