1Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,
1Nyt suahilainen Bildad alkoi jälleen puhua. Hän sanoi:
2Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.
2-- Hän, joka taivaan korkeuksissa pitää yllä rauhaa, hän herättää pelkoa, hänen on valta.
3Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?
3Kuka voisi laskea hänen joukkojensa määrän? Eivätkö kaikki luodut saa valonsa häneltä?
4Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?
4Kuinka siis ihminen voisi olla oikeassa, jos hän asettuu Jumalaa vastaan? Kuinka naisesta syntynyt voisi olla puhdas?
5Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.
5Ei edes kuun loiste ole tahraton, taivaan tähdet eivät ole puhtaat hänen silmissään.
6Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!
6Kuinka sitten ihminen, mato, Aadamin poika, tuo toukka?