¹Vongai Jehovha; nekuti wakanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

¹Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa.

²Isiraeri zvino ngavati, tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²Julista, sinä Israelin kansa: iäti kestää hänen armonsa.

³Imba yaAroni zvino ngaiti: Tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

³Julista, sinä Aaronin suku: iäti kestää hänen armonsa.

⁴Avo vanotya Jehovha zvino ngavati: Tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

⁴Julistakaa, te Herran palvelijat: iäti kestää hänen armonsa.

⁵Ndakadanidzira kuna Jehovha pakutambudzika kwangu, Jehovha paakandipindura, akandiisa pakafarikana.

⁵Ahdingossani minä huusin Herraa. Hän kuuli ja avasi tien.

⁶Jehovha ari kurutivi rwangu; handingatyi; Munhu angandiiteiko?

⁶Kun Herra on minun kanssani, en minä mitään pelkää. Mitä voisivat ihmiset silloin?

⁷Jehovha ari kurutivi rwangu pakati pavanondibatsira; Saka ndichaona kukundwa kwavanondivenga.

⁷Kun Herra on minun kanssani, hän tuo minulle avun, ja pelotta katson vihollisiani.

⁸Zviri nani kutizira kuna Jehovha Pakuvimba nomunhu.

⁸On parempi turvata Herraan kuin luottaa ihmisten apuun.

⁹Zviri nani kutizira kuna Jehovha Pakuvimba namachinda.

⁹On parempi turvata Herraan kuin luottaa mahtavien apuun.

¹⁰Vahedheni vose vakandikomba; Ndichavaparadza nezita raJehovha.

¹⁰Viholliset saartoivat minut, mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

¹¹Vakandikomba, zvirokwazvo, vakandikomba, Ndichavaparadza nezita raJehovha.

¹¹He piirittivät ja saartoivat minut, mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

¹²Vakandikomba senyuchi; vakadzimwa somoto wemhinzwa; Ndichavaparadza nezita raJehovha.

¹²He piirittivät minua kuin mehiläisparvi, mutta hetkessä he hävisivät kuin palavat ohdakkeet. Herran nimessä minä nujerran heidät!

¹³Kundisundidzira wakandisundidzira iwe kuti ndiwe; Asi Jehovha akandibatsira.

¹³He syöksivät minut lähes tuhoon, mutta Herra tuli avukseni.

¹⁴Jehovha ndiye simba rangu norwiyo rwangu; Iye akava muponesi wangu.

¹⁴Herra on minun väkeni ja voimani. Hän pelasti minut.

¹⁵inzwi rokufara nerokuponeswa riri mumatende avakarurama; Ruoko rworudyi rwaJehovha runokunda.

¹⁵Kuulkaa, miten voitonhuuto kajahtaa, riemu raikuu pelastettujen majoilta: Herran käsi on voimallinen!

¹⁶Ruoko rworudyi rwaJehovha rwakasimudzwa, Ruoko rworudyi rwaJehovha runokunda.

¹⁶Herran käsi on meidän yllämme. Herran käsi on voimallinen!

¹⁷Handingafi, asi ndichararama, Ndichadudzira mabasa aJehovha.

¹⁷Minä en kuole, vaan elän ja kerron Herran teoista.

¹⁸Kundiranga Jehovha akandiranga; Asi haana kundiisa pakufa.

¹⁸Hän kyllä kuritti minua mutta ei antanut kuoleman valtaan.

¹⁹Ndizarurirei masuwo okururama; Ndichapinda nawo, ndivonge Jehovha.

¹⁹Avatkaa minulle vanhurskauden portit! Niistä käyn sisään kiittämään Herraa.

²⁰iri ndiro suwo raJehovha; Vakarurama vachipinda naro.

²⁰Tämä on Herran portti, josta vanhurskaat saavat käydä.

²¹Ndichakuvongai, nekuti makandipindura, Mukava muponesi wangu.

²¹Minä kiitän sinua siitä, että kuulit minua ja pelastit minut.

²²Ibwe rakaraswa navavaki Ndiro rakazova musoro wekona.

²²Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on nyt kulmakivi.

²³Ichi chinhu chakabva kuna Jehovha; Zvinoshamisa kana tichizviona.

²³Herra tämän teki, Herra teki ihmeen silmiemme edessä.

²⁴Rino izuva rakaitwa naJehovha; Ngatifare kwazvo tirifarire.

²⁴Tämän päivän on Herra tehnyt, iloitkaa ja riemuitkaa siitä!

²⁵Tiponesei zvino, Jehovha ndizvo zvatinonyengetera; Jehovha, tipei mufaro ndizvo zvatinonyengetera.

²⁵Hoosianna! Herra, anna meille apusi! Oi Herra, anna menestys!

²⁶Akaropafadzwa iye anouya nezita raJehovha; Takaropafadzwa tiri mumba maJehovha.

²⁶Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimessä. Herran huoneesta teidät siunataan.

²⁷Jehovha ndiye Mwari, ndiye akativhenekera; Sungirai chibayiro namabote ipo panyanga dzearitari pamene.

²⁷Herra on Jumala! Hän antoi valonsa meille. Käykää kulkueena lehvät käsissä, ulottakaa piirinne alttarin sarviin.

²⁸imwi muri Mwari wangu, ndichakuvongai; Muri Mwari wangu, ndichakukudzai.

²⁸Sinä olet Jumalani, sinua minä kiitän, Jumala, sinua minä suuresti ylistän.

²⁹Vongai Jehovha; nekuti akanaka; nekuti tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi.

²⁹Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa!