¹Vakaropafadzwa avo vane nzira yakarurama, Vanofamba mumurau waJehovha.

¹Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta, ne, jotka seuraavat Herran lakia.

²Vakaropafadzwa vanochengeta zvipupuriro zvake, Vanomutsvaka nomoyo wose.

²Onnellisia ne, jotka pitävät hänen liittonsa ja koko sydämestään kysyvät hänen tahtoaan,

³Zvirokwazvo, havaiti chinhu chisina kururama, Vanofamba munzira dzake.

³ne, jotka eivät tee vääryyttä vaan kulkevat hänen teitään.

⁴Makatiraira zviga zvenyu, Kuti tizvichengete zvakanaka.

⁴Sinä olet antanut säädöksesi tarkoin noudatettaviksi.

⁵Haiwa, dai nzira dzangu dzakagadzirirwa Kuchengeta mitemo yenyu.

⁵Kunpa kulkuni olisi vakaa, kunpa aina seuraisin sinun määräyksiäsi!

⁶Ipapo handinganyadziswi, Kana ndichirangarira mirairo yenyu yose.

⁶Kun pidän käskysi silmieni edessä, en joudu häpeään.

⁷Ndichakuvongai nomoyo wakarurama, Kana ndichidzidza zvamakatonga zvakarurama.

⁷Vilpittömin sydämin minä kiitän sinua, kun opin tuntemaan oikeamieliset päätöksesi.

⁸Ndichachengeta mitemo yenyu; Haiwa, regai kundirasha chose.

⁸Minä noudatan sinun käskyjäsi -- älä koskaan minua hylkää!

⁹Jaya ringaramba richinatsa nzira yaro neiko? Kana richichenjerera sezvinoraira shoko renyu.

⁹Miten nuorukainen pysyy oikealla tiellä? Siten, että noudattaa sinun sanaasi.

¹⁰Ndakakutsvakai nomoyo wangu wose; Musanditendera kutsauka pamirairo yenyu.

¹⁰Koko sydämestäni minä kysyn sinun tahtoasi, älä anna minun eksyä käskyjesi tieltä.

¹¹Shoko renyu ndakariviga mumoyo wangu, Kuti ndirege kukutadzirai.

¹¹Minä talletan kaikki ohjeesi sydämeeni, etten rikkoisi sinua vastaan.

¹²imwi munofanira kukudzwa, Jehovha; Ndidzidzisei mitemo yenyu.

¹²Kiitetty olet sinä, Herra! Opeta minut tuntemaan määräyksesi.

¹³Ndakadudzira nemiromo yangu Zvose zvamakatonga nomuromo wenyu.

¹³Minä julistan ihmisille kaikki sinun päätöksesi.

¹⁴Ndakafara kwazvo munzira yezvipupuriro zvenyu, Sezvandinofarira fuma yose.

¹⁴Minä iloitsen sinun liittosi tiestä niin kuin iloitaan rikkauksista.

¹⁵Ndichafungisisa zviga zvenyu, Nokurangarira nzira dzenyu.

¹⁵Minä tutkistelen sinun säädöksiäsi, pidän katseeni sinun poluillasi.

¹⁶Ndichazvifadza nemitemo yenyu; Handingakangamwi shoko renyu.

¹⁶Sinun käskysi ovat iloni, sinun sanaasi minä en unohda.

¹⁷Itirai muranda wenyu zvakanaka, kuti ndirarame; Ipapo ndichachengeta shoko renyu.

¹⁷Pidä huolta minusta, palvelijastasi, niin saan elää ja noudattaa sinun sanaasi.

¹⁸Ndisvinudzei meso angu, kuti ndione Zvinhu zvinoshamisa zviri pamurau wenyu.

¹⁸Avaa silmäni näkemään sinun lakisi kaikkine ihmeineen.

¹⁹nekuti ndiri mutorwa panyika; Regai kundivanzira mirairo yenyu.

¹⁹Minä olen muukalainen maan päällä. Älä salaa minulta käskyjäsi.

²⁰Mweya wangu wapera nokushuva Panguva dzose zvamakatonga.

²⁰Minä riudun kaipauksesta, alati minä odotan sinun päätöksiäsi.

²¹Makaraira vanozvikudza, Ngavatukwe vanotsauka pamirairo yenyu.

²¹Sinä pidät kurissa röyhkeät, nuo kirotut, jotka kääntävät selkänsä sinun käskyillesi.

²²Bvisai kwandiri kushorwa nokuzvidzwa; nekuti ndakachengeta zvipupuriro zvenyu.

²²Vapauta minut pilkasta ja häväistyksestä, olenhan elänyt niin kuin liittosi vaatii.

²³Machindawo akagara akandireva; Asi muranda wenyu akafungisisa mitemo yenyu.

²³Vehkeilkööt mahtimiehet minua vastaan -- minä, palvelijasi, tutkin sinun määräyksiäsi.

²⁴Zvipupuriro zvenyuwo zvinondifadza kwazvo, Ndizvo zvinondipa mano.

²⁴Sinun liittosi on iloni, liittosi säädökset ovat neuvonantajani.

²⁵Mweya wangu unonamatira guruva; Ndiponesei neshoko renyu.

²⁵Minä olen vaipunut maan tomuun. Virvoita minut, tee sanasi mukaan!

²⁶Ndakadudzira nzira dzangu, imwi makandipindura; Ndidzidzisei mitemo yenyu.

²⁶Sinä kuulet minua, kun kerron, mitä teitä olen kulkenut. Opeta minut tuntemaan määräyksesi!

²⁷Ndidzidzisei ndinzwisise nzira yezviga zvenyu; Ipapo ndichafungisisa mabasa enyu anoshamisa.

²⁷Opasta minut säädöstesi tielle, minä tahdon tutkistella sinun lakisi ihmeitä.

²⁸Mweya wangu unonyunguruka nokuremerwa; Ndisimbisei sezvinorehwa neshoko renyu.

²⁸Olen levoton, huolet painavat minua. Nosta minut maasta, tee sanasi mukaan!

²⁹Bvisai kwandiri nzira yenhema; Nenyasha dzenyu mundipe murau wenyu.

²⁹Pidä minut loitolla valheen teistä, opeta minulle lakisi, ole armollinen.

³⁰Ndakasanangura nzira yakatendeka; Ndakaisa zvamakatonga pamberi pangu.

³⁰Minä olen valinnut totuuden tien, sinun päätöksesi ovat aina silmieni edessä.

³¹Ndinonamatira zvipupuriro zvenyu; Jehovha, regai kundinyadzisa.

³¹Sinun liitostasi, Herra, minä pidän kiinni -- älä anna minun joutua häpeään!

³²Ndichamhanya nenzira yemirairo yenyu, Kana munenge makurisa moyo wangu.

³²Kevein askelin minä kuljen sinun käskyjesi tietä, sinä huojennat mieleni.

³³Ndidzidzisei, Jehovha, nzira yemitemo yenyu; Ndigoichengeta kusvikira pakuguma.

³³Herra, opeta minulle määräystesi tie, niin seuraan sitä tinkimättä.

³⁴Ndipei njere, ndichengete murau wenyu; Zvirokwazvo, ndichauchengeta nomoyo wangu wose.

³⁴Anna minulle ymmärrystä noudattaa lakiasi, olla sydämestäni sille kuuliainen.

³⁵Ndifambisei munzira yemirairo yenyu; nekuti ndinoifarira kwazvo.

³⁵Anna minun kulkea käskyjesi polkua, siitä minä saan ilon.

³⁶Kweverai moyo wangu kuzvipupuriro zvenyu, Urege kukweverwa mukuchiva.

³⁶Taivuta sydämeni liittosi puoleen, oman voiton pyynnistä ohjaa se pois.

³⁷Dzorai meso angu ndirege kuona zvisina maturo, Mundiponese panzira dzenyu.

³⁷Käännä katseeni kauas kaikesta turhasta, anna minun elää ja kulkea sinun tietäsi.

³⁸Simbisai Shoko renyu kumuranda wenyu, Rakakwanira vanokutyai.

³⁸Tee myös minulle se, minkä olet luvannut tehdä kaikille, jotka sinua pelkäävät.

³⁹Bvisai kushoorwa kwangu kwandinotya, nekuti zvamakatonga zvakanaka.

³⁹Päästä minut häpeästä, joka minua uhkaa. Sinun päätöksesi ovat hyvät.

⁴⁰Tarirai, ndakashuva zviga zvenyu; Ndiponesei mukururama kwenyu.

⁴⁰Herra, minä kaipaan sinun säädöksiäsi. Sinä olet oikeamielinen -- anna minun elää!

⁴¹Tsitsi dzenyu ngadziuyewo kwandiri, Jehovha, Iko kuponesa kwenyu, sezvinoreva shoko renyu.

⁴¹Herra, osoita minulle uskollisuutesi, auta minua, tee lupauksesi mukaan!

⁴²Naizvozvo ndichagona kupindura anondishora; nekuti ndinovimba neshoko renyu.

⁴²Sinun sanaasi minä turvaan, sen avulla pystyn vastaamaan pilkkaajille.

⁴³Regai kubvisa shoko rezvokwadi chose pamuromo wangu; nekuti ndakatarira zvamakatonga.

⁴³Älä jätä suutani totuuden sanaa vaille, minä panen toivoni sinun päätöksiisi.

⁴⁴Naizvozvo ndichasichengeta murau wenyu Nokusingaperi-peri.

⁴⁴Minä noudatan aina sinun lakiasi, aina ja ikuisesti.

⁴⁵Ndichasifamba ndakasununguka, nekuti ndakatsvaka zviga zvenyu.

⁴⁵Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää, ja siksi voin kulkea kevein mielin.

⁴⁶Ndichataurawo zvipupuriro zvenyu pamberi pamadzimambo, Ndisinganyadziswi.

⁴⁶Kuninkaittenkin edessä kerron arkailematta sinun liitostasi.

⁴⁷Ndichazvifadza kwazvo nemirairo yenyu, Yandinoda.

⁴⁷Sinun käskyistäsi minä saan ilon, ne ovat minulle rakkaat.

⁴⁸Ndichasimudzirawo maoko angu kumirairo yenyu, yandinoda; Ndichafungisisa mitemo yenyu.

⁴⁸Minä kohotan käteni sinun puoleesi, minä tutkistelen sinun käskyjäsi. Ne ovat minulle rakkaat.

⁴⁹Rangarirai shoko renyu kumuranda wenyu, nekuti makandimutsira tariro.

⁴⁹Muista lupausta, jonka palvelijallesi annoit! Sinun sanasi antoi minulle toivon.

⁵⁰Ndizvo zvinondinyaradza pakutambudzika kwangu; nekuti shoko renyu rakandiponesa.

⁵⁰Sinun lupauksesi on kurjuudessa lohtunani, se virvoittaa minut jälleen.

⁵¹Vanozvikudza vakandiseka kwazvo; Kunyange zvakadaro handina kutsauka pamurau wenyu.

⁵¹Röyhkeät ovat alati minua solvaamassa, mutta minä en poikkea sinun laistasi.

⁵²Ndakarangarira zvamakatonga kare-kare, Jehovha, Ndikazvinyaradza.

⁵²Minä ajattelen ikiaikaisia päätöksiäsi, Herra, niistä minä saan lohdun.

⁵³Kutsamwa kukuru kwakandibata, Nokuda kwavakaipa vanorasha murau wenyu.

⁵³Minä joudun suunniltani jumalattomien tähden, jotka hylkäävät sinun lakisi.

⁵⁴Mitemo yenyu yaiva nziyo dzangu Mumba muutorwa hwangu.

⁵⁴Sinun käskysi ovat riemulauluni, kun asun täällä muukalaisena.

⁵⁵Ndakarangarira zita renyu, Jehovha, usiku, Ndikachengeta murau wenyu.

⁵⁵Yölläkin minä muistan sinut, Herra, minä tahdon alati noudattaa lakiasi.

⁵⁶Ndizvo zvandakanga ndinazvo, Nokuti ndakachengeta zvirevo zvenyu.

⁵⁶Tämä on minun tehtäväni: elää sinun säädöstesi mukaan.

⁵⁷Jehovha ndiye mugove wangu; Ndakati, ndichachengeta mashoko enyu.

⁵⁷Herra on minulle kaikki, muuta ei minulla ole, hänen sanojaan olen luvannut noudattaa.

⁵⁸Ndakakumbira chiso chenyu nomoyo wangu wose; Ndinzwirei nyasha, sezvinoreva shoko renyu.

⁵⁸Koko sydämestäni minä pyydän suosiotasi: armahda minua, tee lupauksesi mukaan!

⁵⁹Ndakafunga nzira dzangu, Ndikadzorera tsoka dzangu kuzvipupuriro zvenyu.

⁵⁹Minä tutkin vaellustani ja käännän askeleeni sinun liittosi tielle.

⁶⁰Ndakakurumidza, handina kunonoka Kuchengeta mirairo yenyu.

⁶⁰Oikopäätä, viivyttelemättä minä aina täytän sinun käskysi.

⁶¹Mabote avakaipa akandimonera; Asi handina kukanganwa murau Venyu. Mabote avakaipa akandimonera; Asi handina kukangamwa murau Venyu.

⁶¹Jumalattomien köydet kiertyvät ympärilleni, mutta minä en unohda sinun lakiasi.

⁶²Ndichamuka pakati pousiku kuti ndikuvongei Pamusoro pezvamakatonga zvakarurama.

⁶²Yösydännäkin nousen kiittämään sinua oikeudenmukaisista päätöksistäsi.

⁶³Ndiri shamwari yavose vanokutyai, Neyavanochengeta zviga zvenyu.

⁶³Olen kaikkien niiden ystävä, jotka pelkäävät sinua ja noudattavat sinun säädöksiäsi.

⁶⁴Jehovha, pasi pazere netsitsi dzenyu; Ndidzidzisei mitemo yenyu.

⁶⁴Sinun hyvyytesi, Herra, täyttää maan. Opeta minut tuntemaan käskysi!

⁶⁵Makaitira muranda wenyu zvakanaka, Jehovha, sezvinoreva shoko renyu.

⁶⁵Herra, hyvin sinä olet palvelijallesi tehnyt, olet tehnyt sanasi mukaan.

⁶⁶Ndidzidzisei ungwaru hwakanaka nenjere; nekuti ndakatenda mirairo yenyu.

⁶⁶Anna minulle tietoa, anna oikeaa ymmärrystä, minä turvaan sinun käskyihisi.

⁶⁷Ndakati ndichigere kutambudzika ndikarashika; Asi zvino ndinochengeta shoko renyu.

⁶⁷Minä kuljin harhateitä, kunnes jouduin nöyrtymään. Nyt olen kuuliainen, elän ohjeittesi mukaan.

⁶⁸imwi makanaka, uye munoita zvakanaka; Ndidzidzisei mitemo yenyu.

⁶⁸Herra, sinä olet hyvä, sinun tekosi ovat hyvät. Opeta minut tuntemaan määräyksesi!

⁶⁹Vanozvikudza vakandipomera nhema; Ndichachengeta zviga zvenyu nomoyo wangu wose.

⁶⁹Röyhkeät mustaavat minua valheillaan, mutta minä seuraan kaikessa sinun säädöksiäsi.

⁷⁰moyo wavo wakakora samafuta; Asi ini ndinofarira murau wenyu kwazvo.

⁷⁰Heidän sydämensä on turta kuin ihramöykky, mutta minulle sinun lakisi antaa ilon.

⁷¹Zvakanga zvakanaka kuti nditambudzike; Kuti ndidzidze mitemo yenyu.

⁷¹Hyvä oli, että jouduin nöyrtymään, näin minä opin sinun määräyksesi.

⁷²Murau womuromo wenyu wakanaka kwandiri Kukunda zviuru zvamazana zvendarama nesirivha.

⁷²Laki, jonka olet antanut, on minulle kallis, kalliimpi kuin kaikki hopea ja kulta.

⁷³Maoko enyu akandiita nokundisimbisa; Ndipei kunzwisisa, kuti ndidzidze mirairo yenyu.

⁷³Sinun kätesi ovat minut muovanneet. Anna myös ymmärrystä, että opin käskysi!

⁷⁴Vanokutyai vachandiona ndokufara; nekuti ndakatarira shoko renyu.

⁷⁴Sinun palvelijasi iloitsevat, kun näkevät minut, sillä minä panen toivoni sinun sanaasi.

⁷⁵Ndinoziva, Jehovha, kuti zvamakatonga zvakarurama, Uye kuti makanditambudza nokutendeka.

⁷⁵Minä tiedän, Herra, että sinun päätöksesi ovat oikeat -- oikein oli, että panit minut nöyrtymään.

⁷⁶Ndinokumbira kuti tsitsi dzenyu dzindinyaradze, Sezvamakareva kumuranda wenyu.

⁷⁶Anna armosi lohdukseni, niin kuin olet palvelijallesi luvannut.

⁷⁷Unyoro bwenyu ngabwuuye kwandiri, kuti ndirarame; nekuti murau wenyu ndiwo mufaro wangu mukuru.

⁷⁷Ole minulle laupias, silloin jaksan elää. Sinun lakisi antaa minulle ilon.

⁷⁸Vanozvikudza ngavanyadziswe; nekuti vakandiitira zvakaipa ndisina mhosva; Asi ndichafungisisa zviga zvenyu.

⁷⁸Joutukoot häpeään röyhkeät -- syyttä he vainoavat minua! Minä tutkistelen sinun säädöksiäsi.

⁷⁹Vanokutyai ngavadzokere kwandiri, Vagoziva zvipupuriro zvenyu.

⁷⁹Tulkoot luokseni ne, jotka palvelevat sinua ja tietävät, mitä sinun liittosi vaatii.

⁸⁰moyo wangu ngaururame pamitemo yenyu; Kuti ndirege kunyadziswa.

⁸⁰Kunpa noudattaisin vakaasti sinun määräyksiäsi! Silloin en joudu häpeään.

⁸¹Mweya wangu unopanga kuponesa kwenyu; Asi ndinotarira shoko renyu.

⁸¹Minun sydämeni ikävöi apuasi, sinun lupaukseesi minä panen toivoni.

⁸²Meso angu anopera nokutsvaka shoko renyu, Ndichiti, Muchandinyaradza rinhiko?

⁸²Minun silmäni ikävöivät sinun sanaasi, minä kysyn: "Milloin rohkaiset minua?"

⁸³nekuti ndava sehombodo iri muutsi; Kunyange zvakadaro handikangamwi mitemo yenyu.

⁸³Vaikka olen kuin savun käpristämä leili, en unohda sinun käskyjäsi.

⁸⁴Mazuva omuranda wenyu manganiko? Muchatonga rinhiko vanonditambudza?

⁸⁴Kuinka kauan annat palvelijasi odottaa? Milloin langetat tuomion vainoojilleni?

⁸⁵Vanozvikudza vakandicherera hunza, Ivo vasingateereri murau wenyu.

⁸⁵Röyhkeät kaivavat tielleni kuoppia, nuo, jotka eivät piittaa sinun laistasi.

⁸⁶Mirairo yenyu yose yakatendeka; Vanonditambudza ndisina mhosva; ndibatsirei imi.

⁸⁶Sinun käskysi ovat oikeat. Auta minua! He vainoavat minua syyttä.

⁸⁷Vakanga voda kundiparadza pasi; Asi handina kusiya zviga zvenyu.

⁸⁷He ovat miltei tuhonneet minut, mutta minä en hylkää sinun säädöksiäsi.

⁸⁸Ndiponesei nokuda kounyoro bwenyu; Naizvozvo ndichachengeta chipupuriro chomuromo wenyu.

⁸⁸Anna minun elää, sinä uskollinen, niin olen kuuliainen sinun liitollesi.

⁸⁹Shoko renyu rakasimba kudenga Nokusingaperi, Jehovha.

⁸⁹Herra, sinun sanasi on ikuinen. Sen luja perusta on taivaassa.

⁹⁰Kutendeka kwenyu kunosvika kumarudzi namarudzi; imwi makasimbisa pasi, panoramba pagere.

⁹⁰Polvesta polveen pysyy totuutesi. Sinä panit paikoilleen maan, ja se pysyy.

⁹¹Zvinoramba zvigere nanhasi sezvamakatema; nekuti zvinhu zvose varanda venyu.

⁹¹Sinun päätöstesi varassa on yhä kaikki, koko luomakunta palvelee sinua.

⁹²Dai murau wenyu usina kuva mufaro wangu mukuru, Ndingadai ndakaparara nedambudziko rangu.

⁹²Ellei lakisi olisi ollut minun ilonani, olisin menehtynyt kurjuuteen.

⁹³Handingatongokangamwi zviga zvenyu; nekuti makandiponesa nazvo.

⁹³Milloinkaan en unohda sinun säädöksiäsi, ne antavat minulle elämän.

⁹⁴Ndiri wenyu, ndiponesei; nekuti ndakatsvaka zviga zvenyu.

⁹⁴Minä kuulun sinulle. Pelasta minut! Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää.

⁹⁵Vakaipa vakandigarira kuti vandiparadze; Asi ndichafunga zvipupuriro zvenyu.

⁹⁵Jumalattomat väijyvät minua tuhotakseen minut, mutta minä tutkin sinun liittosi säädöksiä.

⁹⁶Ndakaona kuguma kwezvose zvakakwana, Asi murayiro wenyu mupamhi kwazvo.

⁹⁶Kaikelle tulee loppu, sen olen nähnyt, mutta sinun käskysi ovat ikuisesti voimassa.

⁹⁷Haiwa, ndinoda murau wenyu seiko! Ndicho chandinofungisisa zuva rose.

⁹⁷Kuinka rakastankaan sinun lakiasi! Kaiken päivää minä sitä tutkin.

⁹⁸Mirairo yenyu inondiita akachenjera kupfuura vavengi vangu; nekuti inogara neni nokusingaperi.

⁹⁸Sinun käskysi ovat alati ohjeenani, ne tekevät minut vihollisiani viisaammaksi.

⁹⁹Ndine njere kupfuura vadzidzisi vangu vose; nekuti zvipupuriro zvenyu ndizvo zvandinofungisisa.

⁹⁹Olen oppineempi kuin kaikki opettajani, kun tutkin sinun liittosi säädöksiä.

¹⁰⁰Ndinonzwisisa kupfuura vakakwegura, nekuti ndakachengeta zviga zvenyu.

¹⁰⁰Olen viisaampi kuin kansan vanhimmat, kun noudatan sinun säädöksiäsi.

¹⁰¹Ndakadzora tsoka dzangu panzira dzose dzakaipa; Kuti ndichengete shoko renyu.

¹⁰¹Pahan poluille en jalallani astu, minä tahdon totella sinun sanaasi.

¹⁰²Handina kutsauka pane zvamatonga; nekuti makandidzidzisa.

¹⁰²Sinun päätöksistäsi en poikkea syrjään, sillä sinulta minä olen oppini saanut.

¹⁰³Mashoko enyu anonaka seiko mumukamwa mangu! Zvirokwazvo, anokunda uchi mumuromo mangu!

¹⁰³Miten suloiset ovatkaan sinun sanasi! Ne maistuvat hunajaa makeammilta.

¹⁰⁴Pazviga zvenyu ndinowana njere; Saka ndinovenga nzira dzose dzenhema.

¹⁰⁴Sinun säädöksesi antavat minulle ymmärrystä. Sen tähden minä vihaan kaikkia valheen teitä!

¹⁰⁵Shoko renyu mwenje wetsoka dzangu, Nechiedza panzira yangu.

¹⁰⁵Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani.

¹⁰⁶Ndakapika, ndikazvisimbisa, Kuti ndichachengeta zvamakatonga zvakarurama.

¹⁰⁶Olen vannonut valan, ja valani pidän: minä noudatan sinun vanhurskaita päätöksiäsi.

¹⁰⁷Ndinotambudzika kwazvo; Ndiponesei, Jehovha, neshoko renyu.

¹⁰⁷Herra, paljon olen joutunut kärsimään. Anna minun elää -- tee sanasi mukaan!

¹⁰⁸Gamuchirai henyu Jehovha ndizvo zvandinokumbira zvipo zvomuromo wangu zvandinopa nomoyo wangu, Mundidzidzise zvamakatonga.

¹⁰⁸Olkoon lupaukseni sinulle mieluisa uhri, Herra. Opeta minut tuntemaan päätöksesi!

¹⁰⁹Mweya wangu unongosiva muruoko rwangu; Kunyange zvakadaro handikangamwi murau wenyu.

¹⁰⁹Kaiken aikaa henkeni on uhattuna, mutta minä en unohda sinun lakiasi.

¹¹⁰Vakaipa vakanditeyera musungo; Kunyange zvakadaro handina kutsauka pazviga zvenyu.

¹¹⁰Jumalattomat ovat virittäneet minulle ansoja, mutta minä en eksy sinun säädöstesi tieltä.

¹¹¹Zvipupuriro zvenyu ndakazviita nhaka yangu nokusingaperi; nekuti ndizvo zvinofadza moyo wangu.

¹¹¹Sinun liittosi on ikuinen perintöni, siitä minun sydämeni iloitsee.

¹¹²Ndakarerekera moyo wangu kuti uite mitemo yenyu, Nokusingaperi, kusvikira pakuguma.

¹¹²Olen taivuttanut mieleni täyttämään käskysi, aina ja tinkimättä.

¹¹³Ndinovenga vane moyo miviri; Asi ndinoda murau wenyu.

¹¹³Mieltään muuttelevia minä vihaan, mutta sinun lakiasi rakastan.

¹¹⁴imwi muri chivando changu nenhovo yangu; Ndinotarira shoko renyu.

¹¹⁴Sinä olet minun suojani ja kilpeni, sinun sanaasi minä panen toivoni.

¹¹⁵Ibvai kwandiri, imwi munoita zvakaipa; Kuti ndichengete mirairo yaMwari wangu.

¹¹⁵Kaikotkaa, pahantekijät! Minä tottelen Jumalani käskyjä.

¹¹⁶Nditsigirei sezvinoreva shoko renyu, kuti ndirarame; Kuti ndirege kunyadziswa pakutarira kwangu.

¹¹⁶Ole tukenani lupauksesi mukaan, niin saan elää. Älä vie toivoani.

¹¹⁷Nditsigirei, ndichengetwe, Ndigoramba ndichirangarira mitemo yenyu.

¹¹⁷Taluta minua, pelasta minut, niin pidän määräyksesi aina mielessäni.

¹¹⁸Makazvidza vose vanotsauka pamitemo yenyu; nekuti kunyengera kwavo inhema.

¹¹⁸Sinä hylkäät ne, jotka hylkäävät sinun määräyksesi -- turhaan he punovat juoniaan.

¹¹⁹Vakaipa vose vapasi munovagumisa sefuro; Saka ndinoda zvipupuriro zvenyu.

¹¹⁹Kuin kuonan sinä heität pois jumalattomat, siksi sinun liittosi on minulle rakas.

¹²⁰Nyama yangu inobvunda nokukutyai; Ndinotya zvamakatonga.

¹²⁰Koko ruumiini värisee kauhistavan mahtisi edessä, pelko täyttää minut, kun ajattelen sinun tuomioitasi.

¹²¹Ndakaita zvakatongwa nezvakarurama; Musandiisa kuvamanikidzi vangu.

¹²¹Minä elän niin kuin oikeus ja vanhurskaus vaatii -- älä jätä minua sortajieni armoille!

¹²²Ivai rubatso rwomuranda wenyu kuti ndiitirwe zvakanaka, Vanozvikudza ngavarege kundimanikidza.

¹²²Toimi parhaakseni, ole puoltajani, älä anna röyhkeitten sortaa palvelijaasi!

¹²³Meso angu apera nokutsvaka kuponesa kwenyu, Neshoko renyu rakarurama.

¹²³Minä ikävöin sinua, pelastajaani, kaipaan oikeutta, jonka olet luvannut.

¹²⁴Itirai muranda wenyu nounyoro bwenyu, Mundidzidzise mitemo yenyu.

¹²⁴Osoita palvelijallesi hyvyytesi ja armosi, opeta minut tuntemaan määräyksesi.

¹²⁵Ndiri muranda wenyu, ndipei njere; Kuti ndizive zvipupuriro zvenyu.

¹²⁵Anna ymmärrystä, opeta liittosi käskyt, olenhan minä sinun palvelijasi.

¹²⁶Inguva yaJehovha yokubata nayo; nekuti vakaputsa murau wenyu.

¹²⁶Herra, on aika toimia! Sinun lakiasi on rikottu!

¹²⁷Saka ndinoda mirairo yenyu Kupfuura ndarama, zvirokwazvo, kupfuura ndarama yakaisvonaka.

¹²⁷Minä rakastan sinun käskyjäsi, ne ovat minulle kalliimmat kuin puhtain kulta.

¹²⁸Saka ndinoti, zviga zvenyu zvose pamusoro pezvose zvakarurama; Ndinovenga nzira dzose dzenhema.

¹²⁸Siksi elän tarkoin säädöstesi mukaan ja vihaan kaikkia valheen teitä.

¹²⁹Zvipupuriro zvenyu zvinoshamisa; Saka mweya wangu unozvichengeta.

¹²⁹Sinun liittosi on ihmeellinen, siksi minä tahdon uskollisesti pysyä siinä.

¹³⁰Kuzarurwa kwamashoko enyu kunopa chiedza; Kunopa njere vasina mano.

¹³⁰Kun sinun sanasi avautuu, se valaisee, tyhmäkin saa siitä ymmärrystä.

¹³¹Ndakashamisa muromo wangu kwazvo, ndikatakwaira; nekuti ndakashuva mirairo yenyu.

¹³¹Minä huohotan suu auki, minä janoan sinun käskyjäsi.

¹³²Ringirirai kwandiri, mundinzwire nyasha, Sezvamunoitira vanoda zita renyu.

¹³²Katso puoleeni, anna armosi -- se on niiden oikeus, joille nimesi on rakas.

¹³³Simbisirai kutsika kwangu mushoko renyu; Zvakaipa ngazvirege kutongova nesimba pamusoro pangu.

¹³³Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi, älä anna minkään vääryyden vallita minua.

¹³⁴Ndidzikunurei pakumanikidza komunhu; Naizvozvo ndichachengeta zviga zvenyu.

¹³⁴Vapauta minut sortajistani, että voisin noudattaa säädöksiäsi.

¹³⁵Chiso chenyu ngachivhenekere muranda wenyu; Mundidzidzise mitemo yenyu.

¹³⁵Kirkasta kasvosi palvelijallesi. Opeta minut tuntemaan käskysi!

¹³⁶Nzizi dzemvura dzinoyerera pameso angu, nekuti havachengeti murau wenyu.

¹³⁶Minun silmäni ovat tulvillaan kyyneliä, koska lakiasi ei noudateta.

¹³⁷imwi makarurama, Jehovha, Nezvamakatonga zvakaruramawo.

¹³⁷Herra, sinä olet oikeamielinen, oikeat ovat sinun päätöksesi.

¹³⁸Makaraira zvipupuriro zvenyu nokururama Uye nokutendeka kukuru.

¹³⁸Oikeudenmukaiseksi olet säätänyt liittosi, se liitto pysyy.

¹³⁹Kushingaira kwangu kwakandipedza, nekuti vadzivisi vangu vakakangwamwa mashoko enyu.

¹³⁹Minä olen pakahtua raivosta, kun ahdistajani eivät piittaa sinun sanastasi.

¹⁴⁰Shoko renyu rakaisvonatswa; Saka muranda wenyu anorida.

¹⁴⁰Sinun sanasi on taattu ja koeteltu, ja palvelijasi rakastaa sitä.

¹⁴¹Ndiri muduku, ndakazvidzwa; Asi handikangamwi zviga zvenyu.

¹⁴¹Minä olen vähäinen ja halveksittu, mutta sinun säädöksiäsi en unohda.

¹⁴²Kururama kwenyu ndiko kururama kusingaperi, Nomurau wenyu izvokwadi.

¹⁴²Sinun oikeamielisyytesi on ikuinen, sinun lakisi on totuus.

¹⁴³Nhamo nokumanikidzwa zvakandibata; Asi mirairo yenyu ndiwo mufaro wangu mukuru.

¹⁴³Minä olen joutunut ahdinkoon ja hätään, mutta sinun käskyistäsi saan ilon.

¹⁴⁴Zvipupuriro zvenyu zvakarurama nokusingaperi; Ndipei njere, ndigorarama.

¹⁴⁴Sinun liittosi on iäti oikea. Auta minua ymmärtämään sitä, niin voin elää.

¹⁴⁵Ndakadana nomoyo wangu wose; ndipindurei, Jehovha; Ndichachengeta mitemo yenyu.

¹⁴⁵Koko sydämestäni minä pyydän, Herra: Vastaa minulle! Minä taivun määräyksiisi.

¹⁴⁶Ndakadana kwamuri; ndiponesei, Ndigochengeta zvipupuriro zvenyu.

¹⁴⁶Minä pyydän sinua: Pelasta minut! Minä teen, mitä sinun liittosi vaatii.

¹⁴⁷Ndakatangira mambakwedza ndikadana; Ndakatarira mashoko enyu.

¹⁴⁷Jo ennen aamun koittoa huudan apuasi, sinun sanaasi minä panen toivoni.

¹⁴⁸Meso angu akatangira nguva dzousiku, Kuti ndifungisise shoko renyu.

¹⁴⁸Yön tultua olen yhä valveilla ja tutkistelen sinun sanaasi.

¹⁴⁹Inzwai inzwi rangu nokuda kounyoro bwenyu; Ndiponesei Jehovha, sezvinoreva zvamakatonga.

¹⁴⁹Kuule ääneni, Herra, sinä uskollinen! Sinä olet oikeudenmukainen -- anna minun elää!

¹⁵⁰Vanotevera zvakaipa voswedera pedo; Vari kure nomurau wenyu.

¹⁵⁰Ilkeät vainoojat ovat jo lähellä -- he ovat kaukana sinun laistasi.

¹⁵¹imwi muri pedo, Jehovha; Mirairo yenyu izvokwadi.

¹⁵¹Sinä, Herra, olet lähelläni. Sinun käskyissäsi on totuus.

¹⁵²Kubva kare ndakaziva nezvipupuriro zvenyu Kuti makazviteya nokusingaperi.

¹⁵²Jo kauan olen tiennyt, millainen liittosi on: sinä olet säätänyt sen ikiajoiksi.

¹⁵³Tarirai dambudziko rangu, mundirwire; nekuti handikangamwi murau wenyu.

¹⁵³Katso kurjuuteeni ja pelasta minut! Minä en ole unohtanut lakiasi.

¹⁵⁴Ndireverei mhosva yangu, mundidzikunure; Ndiponesei sezvinoreva shoko renyu.

¹⁵⁴Aja asiaani, vapauta minut syytteistä -- tee lupauksesi mukaan, anna minun elää!

¹⁵⁵Kuponeswa kuri kure navakaipa; nekuti havatsvaki mitemo yenyu.

¹⁵⁵Jumalattomat ovat kaukana pelastuksesta, koska he eivät piittaa sinun määräyksistäsi.

¹⁵⁶Tsitsi dzenyu izhinji, Jehovha; Ndiponesei sezvinoreva zvamakatonga.

¹⁵⁶Herra, monet ovat sinun armotekosi. Sinä olet oikeudenmukainen -- anna minun elää!

¹⁵⁷Vatambudzi vangu navadzivisi vangu vazhinji; Kunyange zvakadaro handina kutsauka pazvipupuriro zvenyu.

¹⁵⁷Paljon on minulla vainoojia ja ahdistajia, mutta minä en luovu sinun liitostasi.

¹⁵⁸Ndakaona vanyengedzeri, ndikavasema; nekuti havana kuchengeta shoko renyu.

¹⁵⁸Minä voin pahoin, kun näen luopioita, jotka eivät noudata sinun sanaasi.

¹⁵⁹Fungai kuti ndinoda zviga zvenyu; Ndiponesei, Jehovha, nokuda kounyoro bwenyu.

¹⁵⁹Herra, katso: minä rakastan sinun säädöksiäsi! Sinä olet uskollinen -- anna minun elää!

¹⁶⁰Unganidzo yeshoko renyu izvokwadi; Zvose zvamakatonga, zvakarurama, zvinogara nokusingaperi.

¹⁶⁰Totuus on sinun sanasi perusta, oikeat ja ikuiset ovat sinun päätöksesi.

¹⁶¹Machinda akanditambudza ndisina mhosva; Asi moyo wangu unotya shoko renyu.

¹⁶¹Minä, viaton, olen mahtimiesten vainoama, mutta muuta en kumarra kuin sinun sanaasi.

¹⁶²Ndinofarira shoko renyu kwazvo, Somunhu awana zvizhinji zvakapambwa.

¹⁶²Minä riemuitsen sinun sanoistasi niin kuin riemuitaan suuresta saaliista.

¹⁶³Nhema ndinodzivenga nokudzisema; Asi murau wenyu ndinouda.

¹⁶³Valhetta minä vihaan ja kammoksun, sinun lakiasi minä rakastan.

¹⁶⁴Ndinokurumbidzai kanomwe pazuva, Nokuda kwezvakarurama zvamakatonga.

¹⁶⁴Seitsemästi päivässä minä sinua ylistän vanhurskaista päätöksistäsi.

¹⁶⁵Vanoda murau wenyu vane rugare rukuru; Hapana chinovagumbusa.

¹⁶⁵Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa, mikään ei horjuta heitä.

¹⁶⁶Ndakatarira kuponesa kwenyu, Jehovha, Ndikaita mirairo yenyu.

¹⁶⁶Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut. Minä teen sinun käskyjesi mukaan.

¹⁶⁷Mweya wangu wakachengeta zvipupuriro zvenyu; Ndinozvida kwazvo.

¹⁶⁷Minä pysyn uskollisesti sinun liitossasi, se on minulle ylen rakas.

¹⁶⁸Ndakachengeta zviga zvenyu nezvipupuriro zvenyu; nekuti nzira dzangu dzose dziri pamberi penyu.

¹⁶⁸Minä noudatan sinun liittosi säädöksiä -- missä kuljenkin, olen sinun edessäsi.

¹⁶⁹Kudana kwangu ngakusvike pamberi penyu, Jehovha; Ndipei njere sezvinoreva shoko renyu.

¹⁶⁹Nouskoon huutoni sinun eteesi, Herra! Anna minulle ymmärrystä, tee sanasi mukaan!

¹⁷⁰Kukumbira kwangu ngakusvike pamberi penyu; Ndirwirei sezvinoreva shoko renyu.

¹⁷⁰Tulkoon minun avunpyyntöni sinun eteesi -- pelasta minut, tee lupauksesi mukaan!

¹⁷¹Miromo yangu ngairumbidze; nekuti munondidzidzisa mitemo yenyu.

¹⁷¹Kummutkoon ylistys huuliltani: sinä opetat minulle määräyksesi.

¹⁷²Rurimi rwangu ngaruimbe shoko renyu; nekuti mirairo yenyu yose yakarurama.

¹⁷²Laulakoon suuni sinun lupauksistasi, sillä käskysi ovat hyvät ja oikeat.

¹⁷³Ruoko rwenyu ngarundibatsire; nekuti ndakasanangura zviga zvenyu.

¹⁷³Olkoon sinun kätesi minun apuni, olenhan valinnut sinun säädöksesi.

¹⁷⁴Ndakashuva kuponesa kwenyu, Jehovha; Murau wenyu ndiwo mufaro wangu mukuru.

¹⁷⁴Herra, sitä minä toivon, että pelastat minut. Sinun lakisi antaa minulle ilon.

¹⁷⁵Mweya wangu ngaurarame, ugokurumbidzai; Nezvamakatonga ngazvindibatsire.

¹⁷⁵Anna minun elää ja ylistää sinua, sinun päätöksesi olkoot minun tukenani.

¹⁷⁶Ndakadzungaira segwai rakarashika; tsvakai muranda wenyu; nekuti handikangamwi mirairo yenyu.

¹⁷⁶Minä olen kuin eksynyt lammas. Etsi minut! Sinun käskyjäsi minä en unohda.