Shona

Pyhä Raamattu

Psalms

120

1Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura.
1Matkalaulu. Herraa minä ahdingossani huudan, ja hän vastaa minulle.
2Rwirai mweya wangu, Jehovha, pamiromo inoreva nhema, Naparurimi runonyengedzera.
2Herra, pelasta minut valehtelijoiden käsistä, varjele heidän petollisilta puheiltaan.
3Iwe uchapiweiko, chinyi chichawedzerwa kwauri, Iwe rurimi runonyengedzera?
3Mitä kaikkea Herra sinulle antaakaan, sinä valehtelija!
4Miseve inopinza yeanesimba, Namazimbe anopfuta omurara.
4Teräviä nuolia soturin jousesta, tulisia, polttavia hiiliä!
5Ndine ropa rakaipa zvandiri mutorwa paMesheki, Zvandigere pamatende eKedhari!
5Voi minua! Olen muukalaisena Mesekissä, asun Kedarin leireissä.
6Mweya wangu wakagara nguva refu Neanovenga rugare.
6Liian kauan olen jo asunut täällä, missä kaikki vihaavat rauhaa.
7Ini ndinoda rugare; Asi kana ndichitaura, ivo vanotsvaka kurwa.
7Minä tahdon rauhaa, mutta jos sanankin sanon, he ryhtyvät sotaan.