Shona

Pyhä Raamattu

Psalms

122

1Ndakafara panguva yavakati kwandiri, Hendei kumba kwaJehovha.
1Matkalaulu. Daavidin psalmi. Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen!
2Tsoka dzedu dzimire Pakati pamasuwo ako, Jerusaremu;
2Nyt seisomme porteillasi, Jerusalem.
3Jerusaremu, iwe wakavakwa seguta rakasanganiswa zvakanaka;
3Jerusalem, olet kaupunkimme, tänne kansamme kokoontuu,
4Ndiko kunokwira ndudzi, ndudzi dzaJehovha, Sezvakarairwa Isiraeri, Kuti vavonge zita raJehovha.
4tänne vaeltavat heimomme, Herran heimot, täällä, niin kuin on säädetty, Israel kiittää Herran nimeä.
5nekuti ndiko kwakagadzwa zvigaro zvokutonga, Zvigaro zvoushe zveimba yaDhavhidhi.
5Täällä jaetaan oikeutta Daavidin suvun istuimilla.
6kumbirirai Jerusaremu rugare; Vanokudai, vachakomborerwa.
6Ole tervehditty, Jerusalem! Olkoon rauha sinulla ja ystävilläsi.
7Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.
7Vallitkoon rauha muureillasi ja hyvinvointi linnoissasi.
8Nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu, Ndichati zvino, Rugare ngaruve mukati mako.
8Veljieni ja ystävieni tähden toivotan sinulle rauhaa.
9Nokuda kweimba yaJehovha Mwari wedu Ndichakutsvakira zvakanaka.
9Herran, Jumalamme, huoneen tähden rukoilen sinulle menestystä.