Shona

Pyhä Raamattu

Psalms

128

1Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, Vanofamba munzira dzake.
1Matkalaulu. Onnellinen se, joka pelkää Herraa, se, joka vaeltaa hänen teitään.
2nekuti iwe uchadya zvawakabatira namaoko ako; Uchava nomufaro, uye zvichava zvakanaka newe.
2Saat nauttia työsi hedelmistä, hyvä on osasi, sinä onnellinen!
3Mukadzi wako uchava somuzambiringa, unobereka zvakanaka, mukati meimba yako; Vana vako vachava semiti yemiorivhi, vakakomberedza tafura yako.
3Vaimosi, sinun talosi emäntä, kukoistaa kuin viiniköynnös, lapsia on pöytäsi ympärillä kuin oliivipuun juurella vesoja.
4Tarirai, murume anotya Jehovha Acharopafadzwa saizvozvo.
4Tällaisen siunauksen ja onnen saa mies, joka pelkää Herraa.
5Jehovha achakuropafadza ari paZiyoni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.
5Siionin Herra siunatkoon sinua! Koko elämäsi ajan sinä näet, kuinka Jerusalem kukoistaa,
6Zvirokwazvo, uchaona vana vavana vako. Isiraeri ngaave norugare.
6sinä saat nähdä lastesi lapset. Rauha ja menestys Israelille!