Shona

Pyhä Raamattu

Psalms

130

1Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha, ndiri makadzika.
1Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.
2Ishe inzwai inzwi rangu; Nzeve dzenyu ngadziteerere inzwi rokukumbira kwangu.
2Herra, kuule minun ääneni, tarkatkoot sinun korvasi rukoustani.
3Dai imwi Jehovha, mairangarira zvisakarurama, Ndianiko airamba amire, Ishe?
3Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?
4Asi kukangamwirwa kuriko kwamuri, Kuti vanhu vakutyei.
4Mutta sinun on armo, sinä annat anteeksi, että me eläisimme sinun pelossasi.
5Ndinorindira Jehovha, mweya wangu unorindira; Ndinotarira shoko rake.
5Minä odotan sinua, Herra, odotan sinua koko sielustani ja panen toivoni sinun sanaasi.
6Mweya wangu unorindira Ishe, Kupfuura varindi vanorindira rungwanani; Zvirokwazvo, kupfuura varindi vanorindira rungwanani.
6Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua.
7imwi Isiraeri, tarirai kuna Jehovha; .Sokuti kuna Jehovha kune tsitsi, Uye kwaari kunokudzikunurwa kukuru.
7Israel, pane toivosi Herraan! Hänen armonsa on runsas, hän voi sinut lunastaa.
8Iye achadzikunura Isiraeri Panezvisakarurama zvake zvose.
8Hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.