¹Pururudzai kuna Mwari, imwi nyika dzose;

¹Laulunjohtajalle. Psalmilaulu. Kohota Jumalalle riemuhuuto, maa, riemuitkaa, maan asukkaat!

²Imbirai mukurumbira wezita rake; Rumbidzai kudzo yake.

²Laulakaa hänen nimensä kunniaa, kiittäkää ja ylistäkää häntä.

³Itiyi kuna Mwari, Mabasa enyu anotyisa sei! Vavengi venyu vachazviisa pasi penyu nemhaka youkuru bwesimba renyu.

³Sanokaa Jumalalle: Kuinka pelottavia ovatkaan sinun tekosi! Viholliset nöyrtyvät sinun edessäsi suuren voimasi tähden.

⁴Pasi pose pachanamata kwamuri, Pachakuimbirai; Vachaimbira zita renyu.

⁴Koko maa kumartuu eteesi, koko maa laulaa kiitostasi ja ylistää nimeäsi. (sela)

⁵Uyai, muone mabasa aMwari; Anotyisa pane zvaanoitira vana vavanhu.

⁵Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä. Hän on tehnyt meille suuria tekoja.

⁶Akashandura gungwa rikava nyika yakaoma; Vakayambuka rwizi netsoka; Ipapo takafara maari.

⁶Hän muutti meren kuivaksi maaksi, kuivin jaloin kansa kulki virran poikki. Siksi me saamme iloita hänestä.

⁷Anobata ushe nokusingaperi nesimba rake; Meso ake anocherekedza ndudzi; Vanomumukira ngavarege kuzvikudza.

⁷Hän hallitsee voimallaan iäti, hän pitää silmällä kansoja. Älköön kukaan nousko kapinaan häntä vastaan. (sela)

⁸Vongai Mwari, imwi vanhu, inzwi rokumurumbidza ngarinzwike;

⁸Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki kansat, antakaa ylistyksen kaikua!

⁹Iye anopa mweya upenyu, Asingatenderi tsoka dzedu kuti dzitedzemuke.

⁹Hän antaa meille elämän, hän ei salli jalkamme horjua.

¹⁰nekuti imwi Mwari makatiidza; Makatiidza sezvinoidzwa sirivha.

¹⁰Sinä olet koetellut meitä, Jumala, puhdistanut ahjossa kuin hopeaa.

¹¹Makatipinza pamumbure; Makatitakudza mutoro unorema pazviuno zvedu.

¹¹Sinä olet antanut meidän joutua verkkoon, olet pannut orjuuden taakan harteillemme.

¹²Makafambisa vanhu pamusoro pemisoro yedu, Takapinda nomumoto nemvura; Asi makatibudisa kunzvimbo inezvakawanda.

¹²Sinä olet antanut vihollisten ajaa ylitsemme, me olemme joutuneet tuleen ja veteen, mutta sinä olet avannut meille jälleen tien.

¹³Ndichapinda mumba menyu nezvipiriso zvinopiswa, Ndichakuitirai mhiko dzangu,

¹³Minä tuon sinun temppeliisi polttouhrit, täytän lupauksen,

¹⁴Dzakarehwa nemiromo yangu, Dzakataurwa nomuromo wangu pakutambudzika kwangu.

¹⁴jonka huuleni sinulle lausuivat, jonka suuni puhui ahdingon hetkellä.

¹⁵Ndichakubayirai zvipiriso zvinopiswa zvezvakakora, Nezvinonhuhwira zvamakondobwe; Ndichabayira nzombe pamwechete nembudzi.

¹⁵Minä uhraan lihavia lampaita, poltan pässejä tuoksuviksi uhreiksi, minä valmistan sinulle härkiä ja vuohia. (sela)

¹⁶Uyai munzwe, imwi mose munotya Mwari, Ndichakududzirai zvaakaitira mweya wangu.

¹⁶Tulkaa, kaikki jotka palvelette Jumalaa, kuulkaa, kun minä kerron, mitä Jumala on minulle tehnyt.

¹⁷Ndakachema kwaari nomuromo wangu, Akarumbidzwa zvikuru norurimi rwangu.

¹⁷Minä huusin häntä avukseni ylistyslaulu jo kielelläni.

¹⁸Kana ndikarangarira zvakaipa mumoyo mangu, Ishe haangandinzwi;

¹⁸Jos minulla olisi ollut paha mielessä, ei Herra olisi kuullut minua,

¹⁹Asi zvirokwazvo Mwari akanzwa; Akateerera inzwi rokunyengetera kwangu.

¹⁹mutta hän kuunteli, hän kuuli rukoukseni.

²⁰Mwari ngaavongwe, Iye asina kuramba munyengetero wangu, kana kubvisa tsitsi yake kwandiri.

²⁰Ylistetty olkoon Jumala! Hän ei torjunut rukoustani eikä kieltänyt minulta armoaan.