Shona

Pyhä Raamattu

Psalms

82

1Mwari anomira paungano yaMwari; Anotonga pakati pavamwari.
1Asafin psalmi. Jumala astuu esiin jumalien kokouksessa ja julistaa jumalille tuomionsa:
2Muchatonga zvisina kururama kusvikira rinhiko, Muchisanangura vanhu vakaipa?
2"Kuinka kauan te poljette oikeutta ja pidätte väärintekijöiden puolta? (sela)
3Tongerai mhaka dzavarombo nenherera; Ruramisirai vanotambudzika navanoshaiwa chose.
3Puolustakaa orpoja ja onnettomia, huolehtikaa köyhistä ja kurjista.
4Sunungurai varombo navashaiwi Varwirei paruoko rwowakaipa.
4Pelastakaa heikot ja vähäväkiset, vapauttakaa heidät sortajien käsistä.
5Havazivi, havanzwisisi; Vanofamba-famba murima; Nheyo dzose dzapasi dzinozununguka.
5Te ette tiedä ettekä ymmärrä mitään, te harhailette pimeässä, ja maan perustukset järkkyvät.
6Ndakati, Muri vamwari, Mose muri vanakomana veWekumusoro-soro.
6Kuulkaa! Vaikka olette jumalia, kaikki tyynni Korkeimman poikia,
7Kunyange zvakadaro muchafa savanhu, Muchafa somumwe wamachinda.
7te kuolette niin kuin ihminen kuolee, sorrutte kuin vallasta syösty ruhtinas!"
8Simukai Mwari, mutongere pasi; nekuti ndudzi dzose dzichava nhaka yenyu.
8Nouse, Jumala, saata maan päällä oikeus kunniaan! Sinun ovat kaikki kansat.