¹Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati,

¹Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:

²Umambo nokutyisa zvinaye; Iye unoyananisa pamatunhu ake akakwirira.

²Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen.

³Hondo dzake dzingaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

³Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

⁴Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Nomunhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

⁴Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist?

⁵Tarira, nomwedziwo unoshaiwa kubhinya, Nenyeredzi hadzizakachena kwazvo pamberi pake.

⁵Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm,

⁶Ndoda munhu, iro gonye! noMwanakomana womunhu, iro gonye!

⁶wie viel weniger der Sterbliche, der Wurm, und das Menschenkind, das nur ein Würmlein ist?