1Ndichaimba ndichireva tsitsi nokururama; Ndimi Jehovha wandichaimbira nziyo dzokurumbidza.
1לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃
2Ndichaita zvose nokugwara panzira yakarurama; Haiwa, muchauya kwandiri rinhiko? Ndichafamba mumba mangu nomoyo wakarurama.
2אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃
3Handingavavariri chinhu chakaipa; Ndinovenga zvinoitwa navanotsauka; Hazvingandinamatiri.
3לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃
4Moyo wakatsauka ngaubve kwandiri; Handidi kuziva zvakaipa.
4לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃
5Anoitira vokwake makuhwa, ndichamuparadza; Anotarira namanyawi, nounomoyo unozvikudza, handingavi nehanya naye.
5מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃
6Meso angu achatarira vakatendeka panyika, kuti vagare neni; Munhu anofamba nenzira yakarurama, ndiye angava mushumiri wangu.
6עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃
7Anonyengera haangagari mumba mangu; Anoreva nhema haangarambiri pamberi pangu.
7לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃
8Mangwanani ose ndichaparadza vakaipa vose venyika; Kuti ndipedze vose vanoita zvakaipa paguta raJehovha.
8לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃